Carlos Vives - 19 De Noviembre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «19 De Noviembre» из альбома «El Amor De Mi Tierra» группы Carlos Vives.
Текст песни
19 de noviembre
despues de tanto sufrimiento
llevo al cielo tu retrato
y me declaro libre como el viento
ya me siento renacer
como pudo suceder
yo que estaba mal herido
con el corazon partido
y apunto de fallecer
y tu irrumpiste vencedora
cuando viste la insolencia
defendiste mis fronteras
y clavaste tu bandera
pidiendo mi independencia
no habia nada que perder
te lo quiero agradecer
yo sere tu fiel soldado
tu seras mi dia de fiesta
y siempre te recordare
y cada 19 de noviembre
grito de mi independencia
se oyen fiestas donde quiera
y en el cielo una bandera rinde honor a tu existencia
y cada 19 de noviembre
conmemoro aquella gesta
se oyen luces en el cielo
y en la calle esta mi pueblo
recordando tu epopeya
y tu irrumpiste vencedora
cuando viste la insolencia
defendiste tus fronteras
y clavaste tu bandera
pidiendo mi independencia
no habia nada que perder
te lo quiero agradecer
yo sere tu fiel soldado
tu seras mi dia de fiesta
y siempre te recordare
llego noviembre ya vamos a celebrar
y a la orilla del mar
te volvere a besar
llego noviembre ya vamos a parrandear
que gritare al pasar
viva mi libertad
Перевод песни
19 ноября
После стольких страданий
Я приношу свой портрет на небеса
И я объявляю себя свободным, как ветер
Я перерождаюсь
Как могло случиться
Я сильно пострадал
С разбитым сердцем
И готов умереть
И вы расстались с победой
Когда вы видели наглость
Ты защищал мои границы
И пригвоздил свой флаг
Просить независимости
Нечего было терять
Я хочу поблагодарить вас
Я буду вашим верным солдатом
Вы будете моим праздником
И я всегда буду помнить тебя
И каждый 19 ноября
Крик моей независимости
Вы можете услышать вечеринки, где бы вы ни хотели
И в небе флаг чтит ваше существование
И каждый 19 ноября
Я отмечаю этот поступок
Вы можете слышать огни в небе
А на улице мой город
Вспоминая свою эпопею
И вы расстались с победой
Когда вы видели наглость
Защитил ваши границы
И пригвоздил свой флаг
Просить независимости
Нечего было терять
Я хочу поблагодарить вас
Я буду вашим верным солдатом
Вы будете моим праздником
И я всегда буду помнить тебя
Ноябрь идет, и мы собираемся отпраздновать
И на берег моря
Я поцелую тебя снова
Я приехал в ноябре, и мы собираемся
Кто будет кричать мимоходом
Живи своей свободой