Carlos Varela - Como Los Peces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Los Peces» из альбома «Como Los Peces» группы Carlos Varela.
Текст песни
Las iglesias hablan de la salvacin
y la gente reza y pide cosas en silencio
como los peces
y en la cara de Jess hay una lgrima rodando
lgrimas negras.
Y los padres ya no quieren hablar de la situacin,
sobreviven prisioneros y acostumbran a a callar
como los peces
y en la cara de sus hijos hay una lgrima rodando
lgrimas negras.
«Aunque t me has echado en el abandono
aunque ya han muerto todas mis ilusiones,
lloro sin que sepas que este llanto mo tiene lgrimas negras»
lgrimas."
Las noticias hablan de resignacin
y la gente traga y se miran a los ojos
como los peces
y en la cara de la virgen hay una lgrima rodando
lgrimas negras.
Los muchachos hablan de desilusin
y en silencio van al mar y se largan
como los peces
y en la cara de una madre hay una lgrima
lgrimas negras.
«Aunque t me has echado en el abandono
aunque ya han muerto todas mis ilusiones,
lloro sin que sepas que este llanto mo tiene lgrimas negras
lgrimas.»
Las iglesias hablan de la salvacin
y la gente reza y pide cosas en silencio
como los peces
y en la cara de Jess hay una lgrima rodando
lgrimas negras.
(«De Miguel Matamoros en Lagrimas Negras»)
Перевод песни
Церкви говорят о спасении
и люди молятся и просят вещи в тишине
как рыба
и на лице Джесса происходит слеза
черные слезы
И родители больше не хотят говорить о ситуации,
Они выживают заключенных и приучают к молчанию
как рыба
и перед лицом его детей происходит слеза
черные слезы
«Даже если ты бросил меня в отставку
хотя все мои иллюзии уже умерли,
Я плачу, не зная, что этот плач имеет темные слезы "
слезы ".
Новости говорят об отставке
и люди проглатывают и смотрят друг другу в глаза
как рыба
И на лице девственницы происходит слеза
черные слезы
Ребята говорят об разочаровании
И тихонько выходить в море и уходить
как рыба
и перед лицом матери есть слеза
черные слезы
«Даже если ты бросил меня в отставку
хотя все мои иллюзии уже умерли,
Я плачу, не зная, что этот плач имеет темные слезы
слезы ".
Церкви говорят о спасении
И люди молятся и просят о вещах в тишине
как рыба
и на лице Джесса происходит слеза
черные слезы
(«От Мигеля Матамороса в Лагримасе Неграсе»)