Carlos Rivera - Si Me Das la Espalda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Me Das la Espalda» из альбома «Con Ustedes... Car10s Rivera en Vivo» группы Carlos Rivera.
Текст песни
como comienza el final
como el bien se vuelve mal
cuando termina la fe, como murio?
a donde fue? como consigo olvidar
se quedo sin terminar
yo guardo tanto de ti,
te puedo ver, te puedo oir, te puedo sentir
llego a creer que estas aqui
si me das la espalda
si me ahogas la verdad,
si tus ojos no me dan la calma,
se me queda el mundo atras
y si me das la espalda
si me niegas respirar
mi amor se queda igual
aunque me digas que no aunque le tiempo me borro
vives tan dentro de mi,
te puedo ver, te puedo oir, te puedo sentir
llego a creer que estas aqui
si me das la espalda
si me ahogas la verdad,
si tus ojos no me dan la calma,
se me queda el mundo atras
y si me das la espalda
si me niegas respirar
mi amor se queda igual
si me das la espalda
si me ahogas la verdad,
si tus ojos no me dan la calma,
se me queda el mundo atras
y si me das la espalda
si me niegas respirar
mi amor se queda igual
mi amor se queda igual (x2)
Перевод песни
Как начинается конец
Как добро становится злым
Когда вера заканчивается, как он умер?
Куда это пошло Как я могу забыть
Он остался незавершенным
Я хранил так много от вас,
Я вижу тебя, я слышу тебя, я чувствую тебя
Я даже думаю, что ты здесь.
Если вы дадите мне свою спину
Если ты утопишь меня правду,
Если ваши глаза не успокаивают меня,
У меня есть мир позади
И если ты повернешься ко мне спиной
Если вы откажетесь дышать
Моя любовь остается той же
Хотя вы говорите мне, что даже если время, которое я удаляю
Ты живешь так глубоко внутри меня,
Я вижу тебя, я слышу тебя, я чувствую тебя
Я даже думаю, что ты здесь.
Если вы дадите мне свою спину
Если ты утопишь меня правду,
Если ваши глаза не успокаивают меня,
У меня есть мир позади
И если ты повернешься ко мне спиной
Если вы откажетесь дышать
Моя любовь остается той же
Если вы дадите мне свою спину
Если ты утопишь меня правду,
Если ваши глаза не успокаивают меня,
У меня есть мир позади
И если ты повернешься ко мне спиной
Если вы откажетесь дышать
Моя любовь остается той же
Моя любовь остается той же (x2)