Carlos Rivera - Reinventándome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Reinventándome» из альбома «El Hubiera No Existe» группы Carlos Rivera.
Текст песни
Siento en mi alma un lamento
Que tiembla por dentro y arranca la piel.
Lejos, te fuiste tan lejos
Y no me dejaste el amanecer.
No sé si puedo aceptar
Que no es fácil vivir sin tu amor.
Quiero cambiar mi destino, volver a nacer
Reinventándome,
Reinventado la piel y el corazón.
Reinventando todos esos sueños
Que guardamos hace tiempo
Y que tú compartes hoy.
Siento que tuve la culpa
Y a veces me asusta
Pensar mucho en ti.
Sabes que lucho por dentro
Y, por más que lo intento,
Me cuesta vivir.
No sé si quiero aceptar
Que camino entre la oscuridad.
Voy a cambiar mi destino,
Volver a empezar.
Reinventándome,
Reinventando el cuerpo y la razón
Reinventando el tiempo
Que pasabas tú conmigo,
Deja que te recuerde un poco más.
Voy a saltar, incluso volar
Para llegar a ti Hasta volver contigo
Para toda la eternidad.
Reinventándome,
Reinventando la piel y el corazón
Reinventando todos esos sueños
Que guardamos hace tiempo
Y que tú compartes hoy.
Перевод песни
Я чувствую в душе плач
Он дрожит внутри и отрывает кожу.
Далеко, вы зашли так далеко
И ты не оставил меня на рассвете.
Я не знаю, могу ли я принять
То, что жить без вашей любви непросто.
Я хочу изменить свою судьбу, возродиться
Переосмыслив меня,
Переосмысливание кожи и сердца.
Переосмысление всех этих мечтаний
Мы долго держались
И что вы сегодня разделяете.
Я чувствую, что это была моя ошибка
И иногда это пугает меня
Подумайте много о вас
Вы знаете, я воюю внутри.
И, как бы я ни старался,
У меня проблемы с жизнью.
Я не знаю, хочу ли я принять
Так сквозь темноту.
Я изменю свою судьбу,
Начните сначала.
Переосмыслив меня,
Переосмысление тела и причины
Время переосмысления
Что вы провели со мной?
Позвольте мне напомнить вам еще немного.
Я буду прыгать, даже летать
Чтобы добраться до тебя, пока я не вернусь с тобой
На всю вечность.
Переосмыслив меня,
Переосмысливание кожи и сердца
Переосмысление всех этих мечтаний
Мы долго держались
И что вы сегодня разделяете.