Carlos Rivera - Por Siempre Lara/ Popurri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Siempre Lara/ Popurri» из альбома «Mexicano» группы Carlos Rivera.
Текст песни
Yo se que es imposible,
que me quieras,
que tu amor para mi,
fue pasajero,
y que cambias tus besos,
por dinero,
envenenando así,
mi corazón.
Yo se que es imposible,
que me quieras,
que tu amor para mi,
fue pasajero,
y que cambias tus besos,
por dinero,
envenenando así,
mi corazón.
No creas que tus infamias,
me perjuran,
e incitan mi rencor,
para olvidarte,
te quiero mucho mas,
en vez de odiarte,
y tu castigo se lo dejo,
a Dios.
Luna que se quiebra,
sobre la tiniebla,
de mi soledad,
¿adonde vas?,
dime si esta noche,
tu te vas de ronda,
como ella se fue,
¿con quien esta?,
dile que la quiero,
dile que me muero,
de tanto esperar,
que vuelva ya,
que las rondas,
no son buenas,
que hacen daño,
que dan pena,
y que acaban,
por llorar.
Solamente una vez,
ame en la vida,
solamente una vez,
y nada mas,
una vez nada mas,
en mi huerto,
brillo la esperanza,
la esperanza que alumbra,
el camino de mi soledad,
una vez, nada mas,
se entrega el alma,
con la dulce y total,
renunciación,
y cuando ese milagro,
realiza el prodigio,
de amarse,
hay campanas de fiesta que cantan,
en el corazón.
Mirando torear a Silverio,
me ha salido de mi dentro,
lo gitano de un cantar,
con la garganta sequita,
muy sequita la garganta,
seca de tanto gritar,
Silverio, Silverio Perez,
diamante del redondel,
tormento de las mujeres,
a ver quien puede con el,
Silverio, torero estrella,
el príncipe milagro,
de la fiesta mas bella,
Carmelo que está en el cielo,
se asoma a verte torerar,
monarca del trincherazo,
torero, torerazo,
Azteca y Español,
Silverio, cuando toreas,
no cambio por un trono,
mi barrera de sol.
(Gracias a PakIrrI Huerta por esta letra)
Перевод песни
Я знаю, что это невозможно,
Что ты меня любишь
Что твоя любовь ко мне
Был временным,
И что вы меняете поцелуи,
Для денег,
Отражая таким образом,
Мое сердце.
Я знаю, что это невозможно,
Что ты меня любишь
Что твоя любовь ко мне
Был временным,
И что вы меняете поцелуи,
Для денег,
Отражая таким образом,
Мое сердце.
Не верьте, что ваши позора,
Они меня окружают меня
И возбудить мою горечь,
Чтобы забыть вас
Я люблю тебя гораздо больше
Вместо того, чтобы ненавидеть вас,
И ваше наказание я оставляю,
Богу.
Луна, которая ломается,
В темноте,
Из моего одиночества,
Куда вы идете?
Скажи мне, если сегодня
Вы выходите из цикла
Когда она ушла,
Кто это?
Скажи ей, что я люблю ее,
Скажите ему, что я умираю,
От ожидания так долго,
Вернись сейчас
Что раунды,
Нехорошо,
Это больно,
Которые жалеют,
И что они заканчиваются,
За плач.
Только один раз,
Любовь в жизни
Только один раз,
И ничего больше,
Когда-то больше ничего,
В моем саду,
Я блистаю надеждой,
Надежда, которая просвещает,
Путь моего одиночества,
Однажды, не более того,
Душа дана,
Со сладким и полным,
отречение,
И когда это чудо,
Выполняет вундеркинда,
Чтобы любить себя,
Есть партийные колокола, которые поют,
В сердце.
Глядя на толерантность Сильвио,
Я оставил свою внутренность,
Цыганка песни,
С горлом sequita,
Очень медленное горло,
Сухая от крика,
Сильверио, Сильвейо Перес,
Закругленный алмаз,
Мучение женщин,
Чтобы увидеть, кто может с ним,
Сильверио, звездный тореадор,
Князь чудо,
Из самой красивой вечеринки,
Карамель, которая находится на небесах,
Я вижу, что ты тореро,
Монарх тринхеразо,
Тореро, Тореазо,
Ацтекский и испанский,
Сильверио, когда тористы,
Я не изменяюсь на трон,
Мой солнечный барьер.
(Спасибо PakIrrI Huerta за это письмо)