Carlos Puebla - Soy del Pueblo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soy del Pueblo» из альбома «Cuba Libre» группы Carlos Puebla.
Текст песни
Yo canto porque el presente
No es de pena ni es de llanto
Por eso es que cuando canto
Canto lo que el pueblo siente
Soy del pueblo
Pueblo soy
Y adónde me lleva el pueblo
Voy
Como cantar es mi oficio
Yo canto el esfuerzo duro
De construir el futuro
Con alegre sacrificio
Por el pueblo voy pasando
Y oyendo su sentimiento
Lo recojo y al momento
Se lo devuelvo cantando
Lo poco que doy lo ofrezco
Con alegría y encanto
Al pueblo le doy mi canto
Porque al pueblo pertenezco
Con alegría serena
Canto lo que el pueblo siente
Y canto porque el presente
No es de llanto ni es de pena
Перевод песни
Я пою, потому что настоящее
Это не жалко и не плачет
Вот почему, когда я пою
Я пою, что люди чувствуют
Я из деревни.
Деревня я
И куда меня ведет деревня
Иду
Как петь-это мое ремесло
Я пою тяжелое усилие
Строить будущее
С радостной жертвой
Через город я иду мимо
И услышав его чувство
Я забираю его и в данный момент
Я отдаю его ему.
Как мало я даю то, что я предлагаю
С радостью и очарованием
Народу я даю свое пение
Потому что я принадлежу народу.
С безмятежной радостью
Я пою, что люди чувствуют
И я пою, потому что настоящее
Это не плач и не жалко