Carlos Ponce - Escuchame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Escuchame» из альбомов «La Historia» и «Todo Lo Que Soy» группы Carlos Ponce.
Текст песни
Entre tu amor y el retumbar de tus latidos
En una fiesta de murmullos y gemidos
Acorralado y preso fcil de un suspiro
Ay, ay, eternamente caigo a tus pies rendido
No me importa equivocarme
Ni jugarme la razn
Con tal de probarte un beso
Vendera mi corazn
Escchame, yo te lo pido
La vida se me haca tan fcil
Y ahora estoy tan confundido
Porque en tu cuerpo pequeito
Eternamente estoy perdido
Y tengo a Cristo de testigo
Que te llamo por las noches
Para que duermas conmigo
Escchame, es demasiado
Soy tan adicto a tu cuerpo
Invtame a devorarlo
A cobijarlo con mis besos
Mrame, cmo suplico
Mi alma sabe de tu alivio
Voy cayendo lentamente
En un mgico delirio
Oh, oh, oh Un seductor perfectamente fracasado
Al demostrarme idiotamente enamorado
Es imposible engaar esa mirada
Que despus de unos minutos
Me secuestra madrugadas
Al tenerte entre mis brazos
Muere la imaginacin
Se hace real la fantasa
Y se impone la pasin
Перевод песни
Между вашей любовью и пульсом вашего сердечного ритма
На вечеринке шепота и стонов
Углубленный и легкий заключенный вздох
О, увы, я вечно падаю у ваших ног.
Я не против ошибиться
Не играй мне причину
Просто попробуйте поцелуй
Мое сердце придет
Послушай меня, я прошу тебя
Жизнь стала настолько легкой
И теперь я так смущен
Потому что в вашем маленьком теле
Я вечно потерян
И у меня есть Христос как свидетель
Я звоню вам по ночам
Спать со мной
Проверьте, что это слишком много
Я настолько зависим от твоего тела
Пригласите меня пожрать вас
Прикрыть его моими поцелуями
Моя, как я прошу?
Моя душа знает о вашей помощи
Я медленно падаю
В волшебном бреду
О, о, о Совершенно безуспешный соблазнитель
Показывая мне глупо в любви
Невозможно обмануть этот взгляд
Через несколько минут
Захватить меня рассветом
Имея вас на руках
Умирает воображение
Фантазия становится реальной
И страсть превалирует