Carlos Ponce - Dejate Querer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dejate Querer» из альбомов «La Historia» и «Todo Lo Que Soy» группы Carlos Ponce.
Текст песни
Miscellaneous
Déjate Querer
Te robaron tu alegría,
tu sonrisa, tu calor;
Te robaron tu confianza,
tu sentido del humor,
Tu cariño, tu autoestima,
tu ternura, tu carisma
Todo aquello que una vez me enloqueció
Y ahora cargo el pecado
de quien hirió tu pasado,
de quien robó de tus ojos
ese brillo de ilusión
Déjate querer
déjate adorar
yo voy a borrar de ti ese mal sabor
Y al amanecer,
vuelve a despertar
que no quede rastro en ti de ese mal sabor
Te robaron tu nostalgia,
tus recuerdos, tu querer,
Te robaron tu inocencia,
Y tu esencia de mujer;
Tu tranquilidad, tu calma,
la pureza de tu alma
todo aquello que una vez me enloqueció
Y ahora cargo el pecado
de quien hirió tu pasado,
de quien robó de tus ojos
ese brillo de ilusión
Déjate querer
déjate adorar
yo voy a borrar de ti ese mal sabor
Y al amanecer,
vuelve a despertar
que no quede rastro en ti de ese mal sabor
Перевод песни
Разное
Позвольте себе хотеть
Они украли вашу радость,
Ваша улыбка, ваше тепло;
Они украли ваше доверие,
Ваше чувство юмора,
Ваша любовь, ваша самооценка,
ваша нежность, ваша харизма
Все, что когда-то меня сбило с ума
И теперь я обвиняю грех
кто вредит вашему прошлому,
Который украл у вас глаза
Эта яркость иллюзии
Позвольте себе хотеть
Позвольте себе обожать
Я собираюсь стереть этот плохой вкус от вас
И на рассвете,
Просыпайтесь снова
что в вас нет следов этого дурного вкуса
Ваша ностальгия была украдена,
Ваши воспоминания, ваши желания,
Ваша невиновность была украдена,
И ваша сущность женщины;
Ваше спокойствие, спокойствие,
Чистота вашей души
Все, что когда-то меня сбило с ума
И теперь я обвиняю грех
Кто вредит вашему прошлому,
Кто украл у вас глаза
Эта яркость иллюзии
Позвольте себе хотеть
Позвольте себе обожать
Я собираюсь стереть этот плохой вкус от вас
И на рассвете,
Просыпайтесь снова
что в вас нет следов этого дурного вкуса