Carlos Paião - História Linda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «História Linda» из альбома «Letra e Música - 25 Anos Depois» группы Carlos Paião.
Текст песни
Ouve, quero contar-te uma história de amor
Dessas que a gente já sabe de cor
Igual a tantas que esta vida tem
Vais conhecer duas pessoas como outras quaisquer
Dois namorados que foram viver
A história linda de quem se quer bem
Apaixonados com o tempo à frente
Tinham carícias a queimar na mão
Tocando a dor de quem se sente
Um escravo do seu coração
E num só corpo quando se abraçavam
Beijando as horas com melancolia
Nunca as palavras dele chegavam
Para tudo o que no peito havia
Ela, sempre bonita na sua ternura
Dava alegria de forma insegura
Dos que procuram sonhar o real
Ele, tinha um emprego nas ondas do mar
Pescava os versos do seu navegar
E as despedidas sabiam-lhe a sal
Adeus querida, que me vou embora
Levo as saudades, que te vou deixar
Hei de lembrar-te noite fora
Assim como quem quer chorar
O mar é longe e longa é a nossa espera
E as palavras vão de encontro ao cais
Adeus querida, quem me dera
Que eu não partisse nunca mais
E depois, os dois casaram como era suposto
Sonhos na alma, sorrisos no rosto
Como as pessoas mais belas do mundo
Lado a lado, criando as ruas do seu dia-a-dia
Dobrando esquinas que a sorte trazia
Como nós todos fazemos no fundo
E então perguntas-me a razão da história
Assim tão simples como respirar
Sabes, amar é uma vitória
E a vida é simples de contar
Eu aprendi a perceber melhor
A importância das coisas normais
É que eu fui filho desse amor
Da história linda dos meus pais
Eu sou o filho desse amor
Palavras que já não dizem mais
Перевод песни
Слушай, я хочу рассказать тебе историю любви
Из тех, что мы уже наизусть знаете
Равно так много, что эта жизнь имеет
Ты будешь знать двух людей, как и любые другие
Двух парней, которые были жить
История красивая, кто хочет хорошо
Страстные времени впереди
Были ласки гореть в руке
Коснувшись боль тех, кто чувствует себя
Раб вашего сердца
И в одном теле, когда обнимались
Поцелуи в часы меланхолии
Никогда его слова становились
Все, что в груди было
Она, всегда прекрасна в своей нежности
Давал радость, небезопасный
Ищущих мечтать реальная
Он имел работу в волны моря
Ловил стихи просмотр
И проводы знали вам соли
До свидания, дорогая, что я буду хотя
Беру сказать, что собираюсь оставить
Я буду помнить тебя ночью
Так же, как тот, кто хочет плакать
Океан это далеко и долго-это наши ожидания
И слова будут против пирса
До свидания, дорогая, если бы мне
Что я не уехал никогда
И после, два в брак, как предполагалось
Мечты в душе, улыбки на лице
Как люди самых красивых в мире
Стороны в сторону, создавая на улицах вашего день-в-день
Гибка углов, что счастье приносила
Как мы все делаем в дне
А потом вопросы-я причина истории
Так же просто, как дышать
Знаешь, любить-это победа
И жизнь просто подсчитать,
Я научился лучше понимать
Важность нормальных вещей
Я сын этой любви
Истории милые, мои родители
Я-сын этой любви
Слова, которые уже не говорят больше