Carlos Paião - De Mão Em Mão текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «De Mão Em Mão» из альбома «Letra e Música - 25 Anos Depois» группы Carlos Paião.
Текст песни
De mãos vazias
Procurei o meu lugar
Em casas frias
Em pessoas sem vagar
Por mãos fechadas, instaladas, obrigadas a negar
Fui tentando, mergulhando p’ra chegar
De mãos amigas recolhi
A minha vez
E sem fadigas respondi
A mil porquês
Fiz mão de ferro, tanto berro, fui mão-de-obra, timidez
Da conquista fica à vista o que se fez
De mão em mão
Vai a minha canção
A razão por que vim
O que trago na ideia
Mão cheia de mim
Nada venho pedir
Muito tenho a dizer, a fazer
E sem mãos a medir
Vou assim
Mãos unidas enfim
Nesta mesma ilusão
Sei tintim por tintim
O que é sim, o que é não
Ando dentro de mim
Entro fora de mão
E então?
Há mãos abertas
Descobertas por aí
Nas mãos mais quentes
Meus presentes recebi
Na mão que dou, o chão que sou
Este amor que é meu por ti
Quero um dia gritar alto que vivi
De mão em mão vai a minha canção
A razão por que vim
O que trago na ideia
Mão cheia de mim
Nada venho pedir
Muito tenho a dizer, a fazer
E sem mãos a medir
Vou assim
Mãos unidas enfim
Nesta mesma ilusão
Sei tintim por tintim
O que é sim, o que é não
Ando dentro de mim
Entro fora de mão
E então dou a minha canção ao mar
Tenho muito a dizer, a fazer
E sem mãos a medir
Vou assim
Mãos unidas enfim
Nesta mesma ilusão
Sei tintim por tintim
O que é sim, o que é não
Ando dentro de mim
Entro fora de mão
Acrescento por fim
E com esta me vou
Que por ter mão em mim
De mãos limpas cá estou
Перевод песни
С пустыми руками
Я искал свое место
В домах холодные
На людей, не бродить
Руки закрыты, установлены, вынуждены отказать
Я пытался, погружаясь p'ra добраться
Руки друзей собрал
Моя очередь
И без усталости я ответил
Тысячи "почему"
Я железной рукой, как berro, был труд, застенчивость
Завоевания в пределах видимости, что, если он и сделал
Из рук в руки
Будет моя песня
Причина, почему я пришел
Я передаю идею
Полная рука меня
Ничего, я пришла просить
Очень я должен сказать, сделать
И без руки измерить
Я так
Руки соединены, во всяком случае
В этом же иллюзия
Я знаю, tintim по tintim
Что да, что это не
Я хожу внутри меня
Вхожу из рук
И что тогда?
Есть открытые руки
Открытий там
В руках горячих
Мои подарки получил
В руки, которые я даю слово, что я
Это любовь, что мое по тебе
Хочу один день кричать громко, что я жил
Из рук в руки будет моя песня
Причина, почему я пришел
Я передаю идею
Полная рука меня
Ничего, я пришла просить
Очень я должен сказать, сделать
И без руки измерить
Я так
Руки соединены, во всяком случае
В этом же иллюзия
Я знаю, tintim по tintim
Что да, что это не
Я хожу внутри меня
Вхожу из рук
И тогда я даю моя песня в море
У меня есть много, чтобы сказать, сделать
И без руки измерить
Я так
Руки соединены, во всяком случае
В этом же иллюзия
Я знаю, tintim по tintim
Что да, что это не
Я хожу внутри меня
Вхожу из рук
Я добавляю в конце
И с этим я буду
Что за руки на меня
С чистыми руками сюда я