Carlos Nuño y La Grande De Madrid - Corazon Embustero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Corazon Embustero» из альбома «2012 Raices» группы Carlos Nuño y La Grande De Madrid.
Текст песни
Tenia la expresion abierta y clara
Y el corazón en plena primavera
Su amor cruzo en mi vida
Como una bala perdida
Y el destino me obligo a que la siguiera
La noche le presto negro a su pelo
Y el mar verde esmeralda a su mirada
El fuego de su aliento
Se clavo en mi pensamiento
Y despues me fue imposible ya olvidarla
CORO
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Mezclo en su vida nuevas compañias
Y nunca tomo en serio mis ideas
Prendida en mil engaños
Comenzo a bajar peldaños
Y no supo ver el fin de la escalera
Un dia la encontre en primera plana
El magazin lo mas sexy del año
Mostrando sus encantos a la mirada de extraños
Y dejando en mi un sabor a desengaño
CORO
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Mas tarde descubri que era la amante
De un tipo duro de los bajos bandos
De los que no se espantan
Al ponerte en la garganta
Una pistola de cañon negro y redondo
Un mes despues cayo en un tiroteo
Cuando volvia a casa de una fiesta
Quedo sobre la acera
Como una diosa de cera
Y mi amor siguio esperando su respuesta
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Por lo que has hecho
Por lo que has hecho
Me tuviste a tu merced
Preso en la carcel de tu piel
Por lo que has hecho
Por lo que has hecho
No se como matar este dolor que hay en mi pecho
Por lo que has hecho
Por lo que has hecho
Cuando despierte hoy ya no estaras mas en mi lecho
Por lo que has hecho
Por lo que has hecho
Dejaste tu mi corazon roto y desecho
Перевод песни
У меня была открытая и ясная экспрессия
И сердце в середине весны
Его любовь пересекается в моей жизни
Как потерянная пуля
И судьба заставила меня последовать за ней.
Ночь я одолжил ее черные волосы
И изумрудно-зеленое море на ваш взгляд
Огонь его дыхания
Он проникает в мои мысли
А потом я забыл ее.
ХОР
За то, что ты сделал, я хочу тебя презирать.
Иметь мужество, чтобы быть в состоянии ненавидеть вас
Но мое сердце жутко
И он лжет, чтобы не кричать, что я все еще люблю тебя
За то, что ты сделал, я хочу тебя презирать.
Иметь мужество, чтобы быть в состоянии ненавидеть вас
Но мое сердце жутко
И он лжет, чтобы не кричать, что я все еще люблю тебя
Я смешиваю в вашей жизни новые компании
И я никогда не воспринимаю свои идеи всерьез
На тысячу обманов
Я начал спускаться по ступенькам.
И не видел конца лестницы
Однажды я нашел ее на первой странице
Самый сексуальный журнал года
Демонстрируя свои прелести на взгляд незнакомцев
И оставляя в себе вкус разочарования
ХОР
За то, что ты сделал, я хочу тебя презирать.
Иметь мужество, чтобы быть в состоянии ненавидеть вас
Но мое сердце жутко
И он лжет, чтобы не кричать, что я все еще люблю тебя
За то, что ты сделал, я хочу тебя презирать.
Иметь мужество, чтобы быть в состоянии ненавидеть вас
Но мое сердце жутко
И он лжет, чтобы не кричать, что я все еще люблю тебя
Позже я узнал, что она была любовницей.
От крепкого парня с низких сторон
Из тех, кто не пугается
При попадании в горло
Черный и круглый пистолет-пулемет
Месяц спустя он упал в перестрелку
Когда я возвращаюсь домой с вечеринки
Я стою на тротуаре.
Как восковая богиня
И моя любовь все еще ждала вашего ответа
За то, что ты сделал, я хочу тебя презирать.
Иметь мужество, чтобы быть в состоянии ненавидеть вас
Но мое сердце жутко
И он лжет, чтобы не кричать, что я все еще люблю тебя
За то, что ты сделал, я хочу тебя презирать.
Иметь мужество, чтобы быть в состоянии ненавидеть вас
Но мое сердце жутко
И он лжет, чтобы не кричать, что я все еще люблю тебя
За то, что вы сделали
За то, что вы сделали
Ты взял меня на свою милость.
Заключенный в тюрьму вашей кожи
За то, что вы сделали
За то, что вы сделали
Я не знаю, как убить эту боль в груди.
За то, что вы сделали
За то, что вы сделали
Когда я проснусь сегодня, ты больше не будешь в моей постели.
За то, что вы сделали
За то, что вы сделали
Ты оставил мое сердце разбитым и заброшенным