Carlos Mateos - Amantes de Callejuelas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amantes de Callejuelas» из альбома «La Cava. Rumbas. Álvaro Urbano» группы Carlos Mateos.
Текст песни
No quieres compromiso ni algo serio entre los dos
Pero reclamas mi abrigo cada noche en tu colchon
Vienes mendigando besos
Pero no quieres amor
Ya me canso de esconderme cada vez que me preguntas
De taparte las verguenzas porque todo te disgusta
Del miedo del que diran
De eso que tanto te asusta
De perderme por triana
Pa que nadie nos encuentre a las 6 de la mañana
Ya me cansa no ser nadie si estoy fuera de tu cama
De esperarte en una esquina como si nos controlaran
AMANTES DE CALLEJUELAS
De que me valen tus besos si al día siguiente los niegas
Y delante de la gente somos personas ajenas
Al abrazo y las caricias que tantas noches te diera
Amantes de noches frías
De escondernos de nosotros y de tanta tontería
De renegar lo evidente cuando sabes que eres mía
De demostrarme lo poco que tengo tras mi agonía
De darte besos a oscuras
Pa' que no nos delatara y el brillo que da la luna
Ya me cansa que ni mires por guardar la compostura
Pa' que la gente no hile mis brazos con tu cintura
Y amantes de callejuelas
De que me valen tus besos si al día siguiente los niegas
Y delante de la gente somos personas ajenas
Al abrazo las caricias que tantas noches te diera
Amantes de noches frías
De escondernos de nosotros y de tanta tontería
De meterme en tu paraguas cuando anoche ni llovía
Y namás cruzar el puente casi ni me conocía
Перевод песни
Вы не хотите компромисса или чего-то серьезного между ними
Но ты каждый вечер забираешь мое пальто на своем матрасе.
Ты пришел попрошайничать.
Но ты не хочешь любви
Мне уже надоело прятаться каждый раз, когда ты спрашиваешь меня.
От того, что ты прикрываешь уши, потому что все тебя не устраивает.
От страха, что они скажут
Это тебя так пугает.
Потерять меня из-за Трианы
Па, чтобы никто не нашел нас в 6 утра
Мне уже надоело быть кем-то, если я выйду из твоей кровати.
Ждать тебя в углу, как будто нас контролируют.
ЛЮБИТЕЛИ УЛИЦ
Что я стою твоих поцелуев, если на следующий день ты откажешься от них
И перед людьми мы чужие люди
В объятия и ласки, что так много ночей я дал бы вам
Любители холодных ночей
Прятаться от нас и от такой глупости
Отречься от очевидного, когда ты знаешь, что ты моя
Показать мне, как мало у меня после моей агонии
От поцелуев в темноте
ПА', который не сдал нас и блеск, который дает Луна
Мне уже надоело, что ты даже не смотришь, чтобы сохранить самообладание.
Па ' пусть люди не hile мои руки с вашей талии
И уличные любители
Что я стою твоих поцелуев, если на следующий день ты откажешься от них
И перед людьми мы чужие люди
Когда я обнимаю ласки, которые так много ночей я дал бы вам
Любители холодных ночей
Прятаться от нас и от такой глупости
Чтобы попасть в твой зонтик, когда не было дождя прошлой ночью
И намас пересек мост почти не знал меня