Carlos Gardel - Tango Argentino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tango Argentino» из альбома «La Historia Completa De Carlos Gardel - Volumen 12» группы Carlos Gardel.
Текст песни
Es hijo malevo, tristón y canyengue
Nació en la miseria del viejo Arrabal
Su primer amigo fue un taita de lengue
Su mina primera vestía percal
Recibió el bautismo en una cortada
Y fue su padrino un taita ladrón
Se ganó el lao flaco de la muchachada
Que en una quebrada le dio el corazón
¡Tango argentino!
Sos el himno del suburbio
Y en jaranas o disturbios
Siempre supiste tallar
Y que en los patios
Con querosén alumbrados
Los taitas te han proclamado
El alma del Arrabal
De tus buenos tiempos aún hoy palpitan
«El choclo», «Pelele», «El taita», «El caburé»
«La morocha», «El catre» y «La cumparsita»
Aquel «Entrerriano» y el «Sábado inglés»
¡Qué quieren aquellos jaileifes del Centro
Que te han disfrazao y te han hecho un bacán;
Serás siempre extraño en la aristocracia
En cambio sos hijo acá en tu Arrabal!
¡Tango argentino!
El de cortes compadrones
Rezongos de bandoneones
Y sollozos de violín
Y que en los patios
Con querosén alumbrados
Los taitas te han proclamado
El alma del Arrabal
Перевод песни
Это сын Малева, Тристон и каньенг.
Он родился в нищете старого Аррабала
Его первый друг был taita де lengue
Его первая мина была одета.
Он получил крещение в разрезе
И его крестным отцом был Таита.
Он выиграл худой лаосской девушки
Что в сломанной дал ему сердце
Аргентинское танго!
Ты-пригородный гимн.
И в яранах или беспорядках
Ты всегда умел резать.
И что во дворах
С керосиновым освещением
Таиты провозгласили тебя
Душа Аррабала
От твоих добрых времен до сих пор пульсируют
"Шок", "Пелле", "Таита", " кабуре»
"Брюнетка", "кошка" и " cumparsita»
Тот "Entrerriano" и " английская суббота»
Что хотят эти Джейлейфы из Центра
Они замаскировали тебя и сделали тебе Бакан;
Ты всегда будешь странным в аристократии
Вместо этого ты сын здесь, в Своем Царстве!
Аргентинское танго!
- С трудом выдавил из себя сержант.
Резоны бандонеонов
И скрипичные рыдания
И что во дворах
С керосиновым освещением
Таиты провозгласили тебя
Душа Аррабала