Carlos Gardel - Cicatrices текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cicatrices» из альбома «La Historia Completa De Carlos Gardel - Volumen 33» группы Carlos Gardel.
Текст песни
Cicatrices,
Incurables de una herida
Que me ha causado la vida
En su triste batallar.
Cicatrices,
Que ya no se cierran nunca
Porque llevan siempre trunca
La esperanza de curar.
La queria inmensamente,
Pero ella fue perjura
Y lleno de honda amargura
Y de pena mi ilusin.
Es por eso que ahora vivo
Siempre a golpes con la suerte,
Y solo quiero la muerte
Para mi angustiado y pobre corazn.
En la cara
Tambin luzco con orgullo
Un recuerdo que es muy tuyo
Y que llevo por mi mal.
Un recuerdo
Que me hicieron en tu nombre,
Cuando yo jugue como hombre
Con la vida del rival.
Cicatrices imborrables
De un tormentoso pasado
Que la suerte me ha brindado
Y que nunca perdere.
Cicatrices de mi vida
Que aunque no tienen encanto
Yo las quiero tanto y tanto
Que jams ya nunca olvidare.
Перевод песни
рубцевание,
Неизлечимая рана
Что вызвало мою жизнь
В его грустной битве.
рубцевание,
Они больше не закрываются
Потому что они всегда несут усеченные
Надеюсь исцелить.
Он очень хотел ее,
Но она была оскорблена
И полная глубокой горечи
И жаль моей иллюзии.
Вот почему я живу сейчас
Всегда ударить удачей,
И я просто хочу смерти.
Моему мучительному и бедному сердцу.
В лицо
Я тоже с гордостью смотрю
Память, которая очень ваша
И я беру за свое зло.
Память
Что они сделали меня во имя твое,
Когда я играю как человек
С жизнью соперника.
Неотмечаемые шрамы
Из бурного прошлого
Эта удача дала мне
И что он никогда не проиграет.
Шрамы моей жизни
Хотя у них нет обаяния
Я люблю тебя обоих
Эти пробки никогда не забудут.