Carlos Gardel - A Media Luz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Media Luz» из альбома «Tomo Y Obligo» группы Carlos Gardel.
Текст песни
Corrientes tres cuatro ocho, segundo piso, ascensor,
No hay porteros ni vecinos, adentro cocktel de amor.
Pisito que puso Maple, piano, estera y velador,
Un telefn que contesta, una fonola que llora,
Viejos tangos de mi flor y un gato de porcelana pa que No maulle el amor.
Y todo a media luz, que es un brujo el amor,
A media luz los besos, a media luz los dos.
Y todo a media luz, crepsculo interior,
Que suave terciopelo la media luz de amor.
Juncal doce venticuatro, telefonea sin temor,
De tarde t con masitas, de noche tango y amor,
Los domingos t danzante, los lunes desolacin.
Hay de todo en la casita, almohadones y divanes como en botica,
Coco, alfombras que no hacen ruido y mesa puesta al amor…
Перевод песни
Корриентес три четыре восемь, второй этаж, лифт,
Нет никаких носильщиков или соседей, внутри cocktel de amor.
Писито, который поставил клен, фортепиано, коврик и ночной стол,
Телефон, который отвечает, телефон, который плачет,
Старые танго моего цветка и кошка фарфорового па. Не молите любовь.
И все в полусвете, которое является любовной ведьмой,
Посреди поцелуя, посреди света.
И все в полусвете, внутреннем крепуске,
Какой мягкий бархат - полулегкий свет любви.
Juncal двенадцать venticuatro, телефон без страха,
Днем т с маситасом, ночным танго и любовью,
По воскресеньям t danzante, запустение в понедельник.
В коттедже, подушках и диванах есть все, как в аптеке,
Кокос, ковры, которые не создают шума и стола, которые любят ...