Carlos Do Carmo - Nasceu Assim, Cresceu Assim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Nasceu Assim, Cresceu Assim» из альбомов «Oitenta» и «Nove Fados E Uma Canção De Amor» группы Carlos Do Carmo.
Текст песни
Talvez a mãe fosse rameira de bordel
Talvez o pai um decadente aristocrata
Talvez lhe dessem à nascença amor e fel
Talvez crescesse aos tropeções na vida ingrata
Talvez o tenham educado sem maneiras
Entre desordens, navalhadas e paixões
Talvez ouvisse vendavais e bebedeiras
E as violências que rasgavam corações
Talvez ouvisse vendavais e beredeiras
E as violências que rasgavam corações
Talvez ardesse vagamente em várias chamas
Talvez a história fosse ainda mais bizarra
No desamparo teve sempre duas almas
Que se chamavam a viola e a guitarra
Pois junto delas já talvez o reconheçam
Talvez recusem dar-lhe o nome de enjeitado
E mesmo aqueles que não cantam não esqueçam
Nasceu assim, cresceu assim, chama-se fado
E mesmo aqueles que não cantam não esqueçam
Nasceu assim, cresceu assim, chama-se fado
Перевод песни
Может быть, мама была rameira борделя
Может быть, отец декадентской аристократа
Может быть, дали ему при рождении, любви и желчью
Может быть, доросла к спотыкание в жизни неблагодарное
Может быть, было вежливым, без способов
Среди беспорядков, navalhadas и страсти
Может быть, услышит галс " и пьянство
И насилия, что rasgavam сердца
Может быть, услышит галс " и beredeiras
И насилия, что rasgavam сердца
Может быть, ardesse смутно в несколько огонь
Может быть, история была еще более странной
В беспомощности всегда было две души
Которые называли себя виола и гитара
Потому что у них, возможно, уже знали
Может быть, откажетесь дать ему имя enjeitado
И даже те, которые не поют, не забывайте
Родился таким, вырос таким образом, называется фадо
И даже те, которые не поют, не забывайте
Родился таким, вырос таким образом, называется фадо