Carlos Di Sarli - A La Gran Muneca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A La Gran Muneca» из альбома «Tango Argentino» группы Carlos Di Sarli.
Текст песни
Yo te he visto pasar por la acera
Con un gesto de desolación
Y al cruzar no miraste siquiera
Que entendiera tu desilusión.
Te ha dejado, lo sé, la malvada
Y al calor de otros ojos, se va Ya lo ves, como no queda nada
De ese amor que matándote está.
Volvé, jamás otras manos
Cual las de tu mujercita
Harán por la tardecita
Los mates que cebo yo Que en su espuma te contaba
Que además de su dulzura
Allí estaba la ternura
De aquella que los cebó
Y por mucho que te quieran
Siempre serán artificios
Nadie hará los sacrificios
Que hizo por vos, tu mujer.
En mis noches de vigilia
Acongojada, no duermo
Sabiendo que estás enfermo
Sin poderte socorrer
Allá en la noche callada
Te veo triste y burlado
Por aquella que ha llevado
Mi vida y mi corazón
Volvé, que aquí has de olvidarla
Mi pecho siempre te espera
Ya sabrá tu compañera
Cicatrizar tu pasión.
(Gracias a Diego Acosta por esta letra)
Перевод песни
Я видел, как ты проходил мимо тротуара
С жестом запустения
А в скрещивании вы даже не смотрели
Я понял ваше разочарование.
Я знаю, он оставил тебя злым
И к жаре других глаз, это оставляет, вы видите это, поскольку ничего не осталось
Эта любовь, которая тебя убивает.
Я возвращаюсь, никогда другие руки
Какая у вас жена?
Они будут делать вечером
Приятели, которые приковали меня Это в его пене говорило вам
В дополнение к своей сладости
Была нежность
От того, кто их кормил
И насколько они вас любят
Они всегда будут искусством
Никто не принесет жертвы
Что он сделал для тебя, твоя жена.
В мои бодрствующие ночи
Аконгояда, я не сплю
Зная, что ты болен
Без возможности помочь
Назад в ночное спокойствие
Мне грустно и издеваться
Для того, кто привел
Моя жизнь и мое сердце
Вернись, здесь ты должен забыть ее
Моя грудь всегда ждет вас.
Ваш партнер будет знать
Исцели свою страсть.
(Спасибо Диего Акоста за это письмо)