Carlos Chaouen - Vivo Al Día текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vivo Al Día» из альбома «Universo Totémico (Universo Abierto) (Reedición Especial 2009)» группы Carlos Chaouen.
Текст песни
Nací un otoño de madrugada
Hasta ahora llevo el mismo corazón
Dicen que me ha cambiado algo la cara
Nací en un estribillo del amor
Crecí bebiendo siempre de agua clara
Crecí dando patadas a un balón
Mi mejor amigo fue la funda de mi almohada
A veces tuve frío, otras calor
Estuve cerca del sexo en rutina
Estuve cerca de pecar con Díos
Luego hice el amor en las esquinas
Ahora mi vida es una canción
Y hace ya tiempo que vivo al día
Que no me bajo en ninguna estación
Y no mi importa partirme la cara
Por una mirada por un corazón
Y si hace falta me juego la vida
Me juego la muerte que es mucho mejor
Y no me importa partirme la cara
Por una mirada por un corazón
Te como el cordón umbilical
Y te quito las telarañas
No hay mejor color
Que el que se cae de tus pestañas
Dejé mitad de todo en el camino
Los baches me enseñaron a saltar
La muerte ayunará de estarme vivo
El sol cuando hay resaca pica más
La piel son peces vertidos a tierra
Dejé apenas dos flores sin pisar
Uno de ellos me llevó a la guerra
Gané y perdí las ganas de llorar
Te como el cordón umbilical
Y te quito las telarañas
No hay mejor sabor
Que el de tu piel por las mañanas
No hay mejor balcón que el del
Encaje de tu falda
Перевод песни
Я родился ранней осенью
До сих пор у меня такое же сердце
Говорят, у меня что-то изменилось в лице.
Я родился в припеве любви
Я вырос, всегда пья чистую воду
Я вырос, пиная мяч
Мой лучший друг был моей наволочкой
Иногда мне было холодно, иногда жарко
Я был близок к сексу в рутине
Я был близок к греху с богами
Затем я занимался любовью в углах
Теперь моя жизнь-песня
И я уже давно живу в день
Что я не спускаюсь ни на одну станцию
И мне плевать на мое лицо.
Взглядом на сердце
И если это необходимо, я играю жизнь
Я играю смерть, которая намного лучше
И мне плевать на то, что я поранил свое лицо.
Взглядом на сердце
Я ем пуповину.
И я снимаю паутину.
Нет лучшего цвета
Что тот, который падает с ваших ресниц
Я оставил половину всего на этом пути
Удары научили меня прыгать
Смерть постится после того, как я буду жив
Солнце, когда есть похмелье зудит больше
Кожа-это рыба, сброшенная на землю
Я оставил только два цветка не наступая
Один из них привел меня на войну
Я выиграл и потерял желание плакать
Я ем пуповину.
И я снимаю паутину.
Нет лучшего вкуса
Что ваша кожа по утрам
Нет лучшего балкона, чем
Кружевная юбка