Carlos Chaouen - Amor Vertical текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor Vertical» из альбома «Horizonte De Sucesos» группы Carlos Chaouen.
Текст песни
Vida, dime de que habla el corazón
finge eso de que morirá este sol
dime cual de estos estantes es mas firme
y quien me va a salvar si se va a pique
este barco de raíces
agua soy una pecera tras la piel
eres un estanque que es capaz de ver
y vives si tengo de tu boca los delfines
no te preocupes por las cicatrices
todos somos aprendices,
lunas vendrán que serán farolas en la espuma del mar
y en todos los parpados las ninfas traerán
la canción del horizonte de tus ojos
pocos podrán decir que no es igual volar
que descender de un amor vertical
y clavar con palabras los pecados
de una estirpe de animales y de plantas
y de sangre y de cristales
luna te tengo por vela en el balcón
siempre que eres la clausura del amor
mudas cuando estoy de espaldas a tus dudas
y quien me va a salvar cuando me cubra
una lluvia de amargura
cielo, soy un puro cielo tras la piel
eres una nube del amanecer
y quiero nunca echar el ancla del velero
por preocuparme por los incompletos matices
de tu barco de raíces
Перевод песни
Жизнь, скажи мне, о чем говорит сердце
притворись, что это Солнце умрет.
скажи мне, какая из этих полок более прочная
и кто спасет меня, если он будет жалеть
это корневое судно
вода я аквариум за кожей
вы пруд, который способен видеть
и ты живешь, если у меня есть дельфины из твоих уст
не беспокойтесь о шрамах
мы все ученики.,
Луны придут, которые будут уличные фонари в морской пене
и во всех парпадах нимфы принесут
песня горизонта твоих глаз
мало кто может сказать, что это не то же самое.
что спускаться от вертикальной любви
и прибить словами грехи
от стретч животных и растений
и крови и кристаллов
луна я держу тебя за паруса на балконе
всякий раз, когда вы закрываете любовь
ты двигаешься, когда я стою спиной к твоим сомнениям.
и кто спасет меня, когда прикроет меня
дождь горечи
небо, я чистое небо за кожей
ты-облако рассвета.
и я хочу никогда не бросать якорь на яхте
за заботу о неполных нюансах
от вашего корневого корабля