Carlos Cano - Ojos verdes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ojos verdes» группы Carlos Cano.
Текст песни
Apoyá en el quicio de la mancebía,
miraba encenderce la noche de mayo.
Pasaban los hombres
y tú sonreías,
hasta que en mi puerta pare el cabayo.
Serrana me das candela?
con pasión te pregunte
Me dijiste, ven conmigo,
que yo fuego te daré.
Baje der cabayo
de serca te dí
y fueron dos verdes luseros de Mayo
tus ojos pa' mí.
Ojos verdes,
verdes como,
la arbahaca.
Verdes como el trigo verde
y el verde, verde limón
Ojos verdes, verdes
con briyo de faca
que s'han clavaito en mi corazón
Pa' mí ya no hay soles,
lucero ni luna,
No hay más que unos ojos que mi via son.
Vimos desde el cuarto despuntar el día,
y anunciar el alba en
la Torre la Vela.
Besando tus labios cuando amanecía
me quedo un regusto a menta y canela.
Serrana para un vestio yo te quiero regala...
Me dijiste: estás cumplio,
no me tienes que dar ná.
Subi al cabayo
la cara volvi,
y nunca otra noche
mas bella de Mayo
he guerto a vivi.
Перевод песни
Поддержка в безумии мансбия,
Я смотрел ночь мая.
Мужчины прошли
и вы улыбнулись,
Пока у двери не остановится кабако.
Серрана дала мне кандела?
страстно спросил вас
Вы сказали мне, пошли со мной,
Я дам вам огонь.
Опустите лошадь
Серена, я сказал тебе
и были два зеленых люсеро майского
твои глаза для меня
Зеленые глаза,
зеленый как,
арбахака.
Зеленые, как зеленая пшеница
и зеленый, лимонно-зеленый
Зеленые глаза зеленые
с ножом брио
что s'han clavaito в моем сердце
Для меня больше нет солнца,
луны или луны,
Есть только глаза, которые мой путь.
Мы видели из комнаты начало дня,
и объявить рассвет на
Башня Свеча.
Целуя губы, когда было утро
Я остался с мятой и корицей послевкусием.
Серрана за платье Я хочу дать тебе ...
Вы сказали мне: вы комплимент,
вам не нужно давать мне
Я подошел к кабаке
лицо вернулось,
и никогда другой ночи
более красивый май
Я умер.