Carlos Cano - Limón Limonero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Limón Limonero» из альбомов «Una Vida De Copla», «La Copla - Memoria Sentimental», «iCollection» и «Lo Más Grande De La Copla - Vol 20» группы Carlos Cano.
Текст песни
A los pies de un limonero florecido
una noche que en la vida olvidaré
un mocito pintorero y presumido
a una niña le entregó too' su querer
Se creyó su juramento y no vió su falsedad
y se ahoga en el tormento
de sentirse abandonada
Y a la sombra de aquel limonero
que un día, dichosa, la vió sonreir,
desojando una a una sus penas
igual que una rosa le cantaba así:
Limonero, ay, limón limonero
a tu vera le dijo un mocito falso y embustero
como a nadie en el mundo he querido,
serrana, te quiero.
Ten piedad de mí,
calma mi dolor,
ay, limón, limonero,
limonero mío de mi corazón.
Por caminos sembraditos de zarzales
con la cruz de su dolor se echó a rodar
y ahogadita por la hiel de los pesares
no consigue ni olvidar ni perdonar,
pero al cabo de los años se cumplió la maldición,
que otra hembra lo traiciona
lo mismo que él traicionó.
Y a la sombra de aquel limonero
que fue florecido
y el tiempo secó
hoy lo han visto llorando sus penas
por un desengaño, castigo de Dios.
Limonero, ay, limón limonero
a tu vera le dijo un mocito
falso y embustero:
como a nadie en el mundo he querido,
serrana, te quiero.
Ten piedad de mí,
calma mi dolor,
ay, limón, limonero,
limonero mío de mi corazón.
Перевод песни
У подножия цветущего лимонника
ночь, которую я в жизни забуду
самодовольный маляр
девочка отдала слишком ' ее желание
Он уверовал в свою клятву и не видел его ложь
и утопает в мучениях
чувствовать себя заброшенной
И в тени этого лимонника
что однажды, блаженная, она увидела, как она улыбается,
разделяя одно за другим свои печали
так же, как роза пела ему так:
Лимонник, увы, лимонник
твоя Вера сказала фальшивую, подлую мордочку.
как никто в мире я хотел,
Серрана, я люблю тебя.
Помилуй меня.,
успокаивает мою боль,
о, лимон, лимонник,
лимонник от моего сердца.
По дорогам, посеянным ежевикой
с Крестом его боль бросилась катиться
и задохнулся от мороза Весов
не забывает и не прощает,
но с годами проклятие было исполнено,
что еще одна женщина предает его
то же, что он предал.
И в тени этого лимонника
который был расцвел
и время высохло
сегодня они увидели, как он плачет.
за разочарование, Божье наказание.
Лимонник, увы, лимонник
- сказала Вера.
подделка и обман:
как никто в мире я хотел,
Серрана, я люблю тебя.
Помилуй меня.,
успокаивает мою боль,
о, лимон, лимонник,
лимонник от моего сердца.