Carlos Cano - A París текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A París» из альбомов «Mis 30 Grandes Canciones», «Esencial Carlos Cano» и «Ritmo de Vida» группы Carlos Cano.
Текст песни
Paris la vie c’est joli, Paris la vie c’est comme ça
Canta una sombra en Paris por las calles de Pigalle
Rosa de negro perfil abren «las flores del mal»
Dejando sobre Paris comme un souvenir de fiebre y coñac
Cuando la noche convierte suspiro en serpiente muerde la manzana
Bajo la luz de la luna de amor la cintura se quema en las llamas
Como usted comprendera Monsieur ritmo de vida infernal
La espina de esta cancion con el corazon a Paris se ira
Estribillo
A Paris, a Paris mon coeur s’en va
A Paris, a Paris j’avais vingt ans
A Paris c’est tout c’est toi
Al son del acordeon se abraza el amor con la soledad
Allez venez vous Milord Allez venez vous Madame
Ecouter cette chanson Que es primavera en Pigalle
Y hay que vivir y reir, y hay que reir y soñar
De aqui no hay nada mejor para el corazon que amar y olvidar
La vida color de rosa del amor de un loco y una mariposa
La historia de Theo Sarapo el oso de trapo que amaba una diosa
No pierda tiempo en sufrir, ay que aprender a volar
Olvide, viva feliz que solo en Paris se puede olvidar
Перевод песни
Париж ла Ви c'est joli, Париж ла Ви c'est Comme ça
Пойте тень в Париже по улицам Пигаль
Розовый черный профиль открыть " Цветы зла»
Оставив в Париже сувенир с лихорадкой и коньяком
Когда ночь превращает вздох в змею кусает яблоко
Под лунным светом любви талия горит в пламени
Как вы понимаете, адский ритм жизни
Шип этой песни с сердцем в Париж будет гнев
Припев
Париж, Париж mon coeur s'in va
В Париж, в Париж j'avais vingt ans
A Paris C'est tout C'est toi
Аль сон из аккордеона обнимает любовь с одиночеством
Allez venez vous Milord Allez venez vous Madame
Ecouter cette chanson который весна в Pigalle
И мы должны жить и смеяться, и мы должны смеяться и мечтать
Здесь нет ничего лучше для сердца, чем любить и забывать
Розовая жизнь любви сумасшедшего и бабочки
История Тео Сарапо тряпичный медведь, который любил богиню
Не тратьте время на страдания, увы, чтобы научиться летать
Забудьте, живите счастливо, что только в Париже можно забыть