Carlos Baute - De qué me servirá la vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De qué me servirá la vida» из альбома «En El Buzón De Tu Corazón» группы Carlos Baute.
Текст песни
No me condenes sin tu amor
Yo no podría estar sin ti
No me tortures con tu adiós
No te despidas más de mi
Cuando te vas sin tu pudor
Yo no supero este dolor
No puedo explicar mi sufrimiento
Pero entiende me arrepiento
Por fallarte una vez más
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
De qué me servirá la vida
Yo sin tu amor no sobrevivo
Me duele tanto que estés lejos
No juegues con mis sentimientos
No sabes cuánto me arrepiento
Perdóname
Y yo no he podido detener
Todo lo que siento por ti
Espero me sepas entender
Yo no podré ser tan feliz
Si no te tengo junto a mi
Gracias a Dios te conocí
Si quieres bajo todo el firmamento
Que te cuente lo que siento
Y lo que me puede pasar sin ti
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
No me tengas tanta desconfianza
Dame solo una esperanza
Necesito de tu amor
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
De qué me servirá la vida
Yo sin tu amor no sobrevivo
Me duele tanto que estés lejos
No juegues con mis sentimientos
No sabes cuánto me arrepiento
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Перевод песни
Не осуждай меня без твоей любви.
Я не могу быть без тебя.
Не пытай меня своим прощанием.
Больше не увольняй меня.
Когда ты уезжаешь без своей досады
Я не могу преодолеть эту боль
Я не могу объяснить свои страдания.
Но поймите, я сожалею
За неудачу еще раз
Что послужит моей жизни
Если я не буду жить с тобой
Что я буду делать, если у меня нет
Если у меня нет тебя
Что послужит моей жизни
Я без твоей любви не выживу.
Мне так больно, что ты далеко.
Не играй с моими чувствами.
Ты не знаешь, как сильно я сожалею.
Прости меня
И я не смог остановить
Все, что я чувствую к тебе
Надеюсь, ты знаешь меня.
Я не смогу быть таким счастливым.
Если у меня нет тебя рядом со мной
Слава богу, я встретил тебя.
Если вы хотите под всем небом
Расскажи мне, что я чувствую.
И что может случиться со мной без тебя
Что послужит моей жизни
Если я не буду жить с тобой
Что я буду делать, если у меня нет
Если у меня нет тебя
Не будь таким недоверчивым.
Дайте мне только одну надежду
Мне нужна твоя любовь.
Что послужит моей жизни
Если я не буду жить с тобой
Что я буду делать, если у меня нет
Если у меня нет тебя
Что послужит моей жизни
Я без твоей любви не выживу.
Мне так больно, что ты далеко.
Не играй с моими чувствами.
Ты не знаешь, как сильно я сожалею.
Прости меня
Прости меня
Прости меня