Carlo Fava - Sotto Il Quadro Di Chaplin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sotto Il Quadro Di Chaplin» из альбома «L'Uomo Flessibile» группы Carlo Fava.
Текст песни
Oggi fa un caldo primaverile
E il nervosismo ècome un assassino
Milano èimmobile sotto i miei occhi
E tu nervosa stai viaggiando in treno
Questa mattina cosìtranquilla
Cosìlunga e sconfortante
Mi specchio nella secca del naviglio in bianco e nero
Come un perduto amante
Ti voglio bene come a una risata
Come ai bambini come all’allegria
che èscivolata avanti per tornare indietro
Per poi andare un’altra volta via.
Non eravamo ancora nati e qualcuno lo diceva
Che la vita ècome vivere un mestiere
E le parole dei poeti oltre a farci innamorare
Sono quasi sempre belle
Sono quasi sempre vere
Piacere di conoscerti e anche di toccarti
Nel buio avvolgente delle scale
Dove mi parlavi di cose di campagna
E c’era tutto tutto di speciale
Come un ciclone nel cielo sereno
Sei stata il sole e la furia del vento
Sei stata il lago il mare in burrasca
Un clown disperato e contento
Ho nostalgia dei mille caffè
iniziati in cucina e finiti piùin là
Nella stanza dei sogni sotto il quadro di Chaplin
Fra i sorrisi della tua libertà.
Ti voglio bene come a quelle occasioni
Che se ti distrai sono perdute
Come alle stelle
Come alla faccia di Keaton nelle comiche mute
Mistero profondo il cuore l’amore
Lafelicitàche ho toccato davvero
In bicicletta bagnato
Piùnemmeno un problema piùnemmeno un pensiero
Non eravamo ancora nati e qualcuno lo diceva
Che la vita ècome vivere un mestiere
E le parole dei poeti oltre a farci innamorare
Sono quasi sempre belle
Sono quasi sempre vere
Piacere di conoscerti e anche di toccarti
Nel buio avvolgente delle scale
Dove mi parlavi di cose di campagna
E c’era tutto tutto di speciale
Come un ciclone nel cielo sereno
Sei stata il sole e la furia del vento
Sei stata il lago il mare in burrasca
Un clown disperato e contento
Ho nostalgia dei mille caffè
iniziati in cucina e finiti piùin là
Nella stanza dei sogni sotto il quadro di Chaplin
Fra i sorrisi della tua libertà.
Перевод песни
Сегодня делает горячий весенний
И нервозность-это как убийца
Милан isimmobile под глазами
А ты нервничаешь в поезде
Сегодня утром тактранкилья
Таклунга и уныние
Ми зеркало в сухой дель naviglio в черно-белом
Как потерянный любовник
Я люблю тебя, как смех
Как к детям как к радости
что естьскивулируется вперед, чтобы вернуться назад
А потом еще раз уйди.
Мы еще не родились, а кто-то так говорил
Что жизнь естькак жить ремесло
И слова поэтов, а также заставить нас влюбиться
Они почти всегда красивы
Они почти всегда верны
Приятно познакомиться и даже прикоснуться к вам
В обволакивающей темноте лестницы
Где вы говорили со мной о сельских вещах
И там было все особенное
Как циклон в ясном небе
Ты была солнцем и яростью ветра
Ты была озером и морем в бурраске
Отчаянный и счастливый клоун
У меня ностальгия тысячи кофе
начните на кухне и закончите там
В комнате мечты под картиной Чаплина
Среди улыбок твоей свободы.
Я люблю тебя, как в тех случаях
Что, если ты отвлечешься, они потеряны
Как к звездам
Как к лицу Китона в немых комиках
Тайна глубоко в сердце любовь
Lafelicitàчто я действительно коснулся
Езда на велосипеде мокрый
Большеммене чем проблема большеммене чем мысль
Мы еще не родились, а кто-то так говорил
Что жизнь естькак жить ремесло
И слова поэтов, а также заставить нас влюбиться
Они почти всегда красивы
Они почти всегда верны
Приятно познакомиться и даже прикоснуться к вам
В обволакивающей темноте лестницы
Где вы говорили со мной о сельских вещах
И там было все особенное
Как циклон в ясном небе
Ты была солнцем и яростью ветра
Ты была озером и морем в бурраске
Отчаянный и счастливый клоун
У меня ностальгия тысячи кофе
начните на кухне и закончите там
В комнате мечты под картиной Чаплина
Среди улыбок твоей свободы.