Carlo Buti - Il miracolo della lana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il miracolo della lana» из альбома «Signora Fortuna» группы Carlo Buti.
Текст песни
Fa tanto freddo. papà sta in guerra
il fuoco è spento, dormi bambino!
per ricoprire quel suo lettino
c'è solo neve sopra alla terra
Non ho una coltre, non ho un corpetto
papà sta in guerra dormi pupetto!
Dammi tu, sole d’Italia
da scaldar la mia creatura!
porta tu tra queste mura
il tuo mite raggio d’or!
Fanne un filo prodigioso
per vestir il bimbo mio!
scendi tu sole di Dio
sulla culla del mio amor!
Papà combatte pieno di gloria
e il tuo giubbetto più non ti scalda
perchè i nemici, gente ribalda,
voglion punirlo della vittoria!
ed ora ciascuna madre italiana
prega il Signore: dacci la lana!
Ma son finiti tutti gli stenti
papà ritorna con la medaglia
miracolosa nasce una maglia
dal bianco latte dei nostri armenti
quale buon genio compì il destino?
fu il nostro genio dormi bambino!
Lanital, lana d’Italia
forse in questo tuo tepore
è ravvolto il nostro cuore
che il tuo filo dipanò
quel tuo filo prodigioso
che è sottile ma non cede
come il filo della fede
che un impero ti donò
(Grazie a Maria per questo testo)
Перевод песни
Это так холодно. Папа в войне
Огонь выключен, вы спите ребенка!
Покрыть эту кроватку
Есть только снег над землей
У меня нет пальто, у меня нет пальто
Папа в войне спящий кролик!
Дай мне, Италия солнце
чтобы согреть мое существо!
Вы находитесь между этими стенами
Ваш нежный луч или!
Он делает потрясающую нить
одевать моего ребенка!
Приходите к солнцу Божьему
на колыбели моей любви!
Папа борется со славой
И твоя куртка больше не согревает тебя
Потому что враги, люди повстанцы,
Они хотят наказать его за победу!
И теперь каждая итальянская мать
Молитесь Господу: дай нам шерсть!
Но я закончил со всем стентом
папа возвращается с медалью
чудо рождается
Из белого молока наших стад
Какой хороший гений сделал судьбу?
был наш гениальный ребенок спать!
Lanital, шерсть из Италии
Возможно, в этом ваше тепло
Наше сердце оживлено
Что ваша пряжа дула
что твоя потрясающая нить
Который тонкий, но не сдаётся
Как поток веры
что вам дала империя
(Спасибо Мэри за этот текст)