Carlitos Rossy - Saca Tiempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Saca Tiempo» из альбома «The Mansion» группы Carlitos Rossy.
Текст песни
Tengo todo el tiempo que necesitas
Compláceme aunque sea una horita
Tengo planes para los dos, beba
Estoy esperando que te atrevas.
Saca tiempo para vernos
Dime cuanto tengo que esperar
Para conocernos. (bis)
Eres tan diferente que me gustas
Es evidente,
Te llamo y contestas
Aunque no se lo que sientes.
Tu me dices
Que no hay nadie en tu vida
Entonces que hago para que decidas,
Si te atreves a que te busque a las nueve
Si me oyes ma, yo se que el amor duele
Pero te prometo que lo cogemos suave
Hasta que sola me des la llave,
Quiero conocerte
Y mostrarte un mundo diferente
Es que cuando es de verdad
Los actos no mienten
Déjame demostrarte. (bis)
Saca tiempo para vernos
Dime cuanto tengo que esperar
Para conocernos. (bis)
No vengo con mentiras
Soy hombre como cualquier otro
Pero me atrevo a entregarle
Todo lo de nosotros
Si es que decide intentarlo
No vas a retractarlo,
Porque te soy sincero
Eres la única que quiero
Saca tiempo que me desespero
Con mirarte y decirte
Lo hermosa que eres
Y en tus noches tristes
Deja que te consuele,
Y que te abrace
Hasta que la tormenta pase
Y enseñarte como algo real
Entre los dos nadie…
Quiero conocerte
Y mostrarte un mundo diferente
Es que cuando es de verdad
Los actos no mienten
Déjame demostrarte. (bis)
Saca tiempo para vernos
Dime cuanto tengo que esperar
Para conocernos. (bis)
Перевод песни
У меня все время нужно
Комплиментируйте меня, даже если это время
У меня есть планы для вас обоих, выпить
Я жду, когда ты посмеешь.
Найдите время, чтобы увидеть нас
Скажите, сколько мне нужно подождать
Чтобы узнать нас. (Аа)
Ты так отличаешься, что я люблю тебя
Очевидно,
Я звоню, и ты отвечаешь
Хотя я не знаю, что вы чувствуете.
Вы говорите мне
В твоей жизни нет никого
Тогда что мне делать для вас, чтобы решить,
Если вы осмелитесь искать вас в девять часов
Если вы меня слышите, я знаю, что любовь болит
Но я обещаю, что мы поймаем его мягким
Пока вы не дадите мне ключ,
Я хочу встретиться с тобой
И показать вам другой мир
Это когда
Деяния не лгут
Позвольте мне показать вам. (Аа)
Найдите время, чтобы увидеть нас
Скажите, сколько мне нужно подождать
Чтобы узнать нас. (Аа)
Я не прихожу с ложью
Я человек, как любой другой
Но я осмелюсь дать ему
Все мы
Если вы решите попробовать
Вы не откажетесь,
Потому что я искренен
Ты единственный, кого я хочу
Уделите время отчаянию
Посмотрев на вас и рассказывая вам
Как ты прекрасна
И в твои печальные ночи
Пусть это успокоит вас,
И что я держу тебя
Пока шторм не пройдет
И научите вас как нечто реальное
Между ними никто ...
Я хочу встретиться с тобой
И показать вам другой мир
Это когда
Деяния не лгут
Позвольте мне показать вам. (Аа)
Найдите время, чтобы увидеть нас
Скажите, сколько мне нужно подождать
Чтобы узнать нас. (Аа)