Carla Thomas - A Dime a Dozen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Dime a Dozen» из альбомов «Stax-Volt: The Complete Singles 1959-1968» и «Stax ’68: A Memphis Story» группы Carla Thomas.
Текст песни
'Cause you’re all mine
And I feel fine
You belong to me
And only your
And love and kisses don’t sell
For a dime a dozen
Now if it don’t show (If it don’t show)
Baby girl is jealous (Girl is jealous)
Now I don’t mind giving (Don't mind giving)
'Til it comes to my (Comes to my)
Things have got to stop (Got to stop)
That’s where I draw the line (Draw the line)
What’s yours is yours (Yours is yours)
'Cause mine is mine (Mine is mine)
Said he’s all mine
And I feel fine
He belongs to me
And all of his huggin'
And lovin' and kisses don’t sell
For a dime a dozen
Now good, good lovin' is worth all the money in the world
(Good lovin', good lovin')
I said how good, good I’m feeling makes a happy, happy girl, yeah
Maybe a dime a dozen on a Tootsie Roll
But a million dollars don’t make a satisfied soul, oh yeah
You’re so sweet (You're so sweet)
I said sweeter than apple (Sweeter than apple)
And just like an apple (Just like an apple)
Nobody can sample (Nobody can sample)
And love and kisses don’t sell
A dime a dozen
(Dime a dozen)
My man don’t come for (Dime a dozen)
I said his kisses don’t sell for (Dime a dozen)
Just forget it, forget it (Dime a dozen)
'Cause kisses don’t sell for (Dime a dozen)
Перевод песни
Потому что ты вся моя.
И я чувствую себя прекрасно.
Ты принадлежишь мне,
И только твоя,
Любовь и поцелуи не продают
За десять центов.
Теперь, если он не показывает (если он не показывает)
Девочка ревнует (девочка ревнует)
Теперь я не против отдавать (не против отдавать)
, пока это не дойдет до моего (до моего).
Вещи должны остановиться (должны остановиться)
Вот где я проведу черту (проведу черту)
То, что принадлежит тебе (твое принадлежит тебе)
Потому что мое-мое (мое-мое).
Сказал, что он весь мой.
И я чувствую себя прекрасно.
Он принадлежит мне,
И все его объятия,
И любовь, и поцелуи не продают
За десять центов,
Теперь хорошая, хорошая любовь стоит всех денег в мире (
хорошая любовь, хорошая любовь).
Я сказал, Как хорошо, хорошо я чувствую, делает счастливую, счастливую девушку, да.
Может быть, десять центов за Рулет из тутси,
Но миллион долларов не делают удовлетворенную душу, О да.
Ты такая милая (ты такая милая).
Я сказал, что слаще, чем яблоко (слаще, чем яблоко)
, и так же, как яблоко (так же, как яблоко)
, никто не может попробовать (никто не может попробовать)
, а любовь и поцелуи не продают
Дюжину центов (
дюжину центов).
Мой мужчина не придет за (десять центов).
Я сказал, что его поцелуи не продают за (десять центов за дюжину)
Просто забудь об этом, забудь об этом (десять центов за дюжину)
, потому что поцелуи не продают за (десять центов за дюжину)