Carla's Dreams - Imperfect текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Imperfect» из альбома «Imperfect» группы Carla's Dreams.
Текст песни
Uite, îmi ascund lacrimi, ține.
Îmi strânge în pumn, dorul meu de tine.
Te-a prins grăbit, rapid arzi.
Când împreuna înseamna ieri,
Desparțiți încet azi.
Dar tu ai văzut doar defecte în mine.
Nu poți schimba pe cineva,
Dacă o faci doar pentru tine.
Tu nu ai văzut, că îndepartezi ?
O fată care vede perfectul în tine.
O fată care, se va pierde în mulțime.
Și-n locul ei, acum îți spun.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Uite,degetul inelar, liber,
Ochii după ochelari plânși, dar sinceri.
Colțuri de străzi, prin cap mii de gânduri.
Oare e un defect că te-am citit printre rânduri.
Dar tu îndepărtezi o fată care vede perfectul în tine.
O fată care, se va pierde în multime.
Și-n locul ei, acum îți spun.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Vorbește-mi, minte-mă dacă mai poți.
Ea-i purtătoare de arme albe.
Noi transformați în hoți.
Și hotare între noi, ce nu se deschid.
Am văzut prea mult noroi.
Dar tu pretinzi că știi,
Că tu ma știi.
Sunt presiuni din trecut.
Noi nu suntem perfecți dar nu suntem:
"Vii" (vii).
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Перевод песни
Слушай, я прячу свои слезы, держи это.
Я поднимаю свой кулак, мое стремление к вам.
Он поймал тебя быстро, быстро сгорел.
Когда они вчера были вместе,
Сегодня очень медленно.
Но вы только видели недостатки во мне.
Вы не можете кого-то изменить,
Если вы сделаете это только для себя.
Вы не видели, вы снимали?
Девушка, которая видит в тебе идеальное место.
Девушка, которая будет потеряна в толпе.
И вместо нее я говорю вам сейчас.
Я нашел кого-то другого, как я, несовершенного.
Если минус с минусом, я делаю плюс.
Закон моей любви дефектный плюс дефектный.
Я нашел кого-то другого, как я, несовершенного.
Если минус с минусом, я делаю плюс.
Закон моей любви дефектный плюс дефектный.
Смотрите, ваш безымянный палец, свободный,
Глаза после очков, но честные.
Уличные углы, тысячи мыслей через голову.
Я виноват, что я прочитал тебя среди строк.
Но вы удаляете девушку, которая видит в вас идеальное место.
Девушка, которая будет потеряна в толпе.
И вместо нее я говорю вам сейчас.
Я нашел кого-то другого, как я, несовершенного.
Если минус с минусом, я делаю плюс.
Закон моей любви дефектный плюс дефектный.
Я нашел кого-то другого, как я, несовершенного.
Если минус с минусом, я делаю плюс.
Закон моей любви дефектный плюс дефектный.
Поговори со мной, помни меня, если сможешь.
Она носитель белого оружия.
Мы превращаемся в воров.
И граница между нами, которая не открывается.
Я видел слишком много грязи.
Но вы притворяетесь, что знаете,
Что ты меня знаешь.
Есть давление из прошлого.
Мы не совершенны, но мы не такие:
«Приходи» (vii).
Я нашел кого-то другого, как я, несовершенного.
Если минус с минусом, я делаю плюс.
Закон моей любви дефектный плюс дефектный.
Я нашел кого-то другого, как я, несовершенного.
Если минус с минусом, я делаю плюс.
Закон моей любви дефектный плюс дефектный.