Carla Cristina - Grades Do Coração текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Grades Do Coração» из альбома «Brasileira» группы Carla Cristina.
Текст песни
Quando eu te vi pela primeira vez
Me encantei com o seu
Jeitinho de ser
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar…
Fiz uma canção prá nunca esquecer
O momento que eu conheci você
Era uma linda noite de verão
Você despertou minha emoção…
Passei a minha vida à procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão…
Já tentei não dá prá esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria
De um vulcão…
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi…(2x)
Quando eu te vi pela primeira vez
Oh! Oh! Oh!
Me encantei com o seu
Jeitinho de ser
Oh! Oh! Oh!
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar…
Fiz uma canção prá nunca esquecer
Oh! Oh! Oh!
O momento que eu conheci você
Oh! Oh! Oh!
Era uma linda noite de verão
Você despertou minha emoção…
Passei a minha vida à procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão…
Já tentei não dá prá esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria
De um vulcão…
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi…(4x)
Перевод песни
Когда я впервые увидел вас
Влюбился с
Я быть
Его взгляд так красиво сделал мне путешествовать
Я видел в его улыбке огромное море...
Я сделал песню, в настоящем, никогда не забуду
В момент, когда я встретил тебя
Это был прекрасный летний вечер
Вы разбудили мое волнение...
Я провел свою жизнь в поиске
Кто-то, что я мог поставить
Ключ, чтобы открыть мое сердце
Взять вместо груди одиночество...
Уже пробовал, не дает практ скрыть
Любовь, которую я чувствую к вы
Это свет, желание, очарование и обольщение
Горящий, как ярость
Вулкан...
Страсть меня
Я попытался избежать не удалось
В решетки моего сердца
Не желая, чтобы я тебя арестовал...(2x)
Когда я впервые увидел вас
О! О! О!
Влюбился с
Я быть
О! О! О!
Его взгляд так красиво сделал мне путешествовать
Я видел в его улыбке огромное море...
Я сделал песню, в настоящем, никогда не забуду
О! О! О!
В момент, когда я встретил тебя
О! О! О!
Это был прекрасный летний вечер
Вы разбудили мое волнение...
Я провел свою жизнь в поиске
Кто-то, что я мог поставить
Ключ, чтобы открыть мое сердце
Взять вместо груди одиночество...
Уже пробовал, не дает практ скрыть
Любовь, которую я чувствую к вы
Это свет, желание, очарование и обольщение
Горящий, как ярость
Вулкан...
Страсть меня
Я попытался избежать не удалось
В решетки моего сердца
Не желая, чтобы я тебя арестовал...(4x)