Carla Bruni - Je Suis Une Enfant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Suis Une Enfant» из альбома «Comme Si De Rien N'Etait» группы Carla Bruni.
Текст песни
Je suis une enfant
Malgré mes quarante ans
Malgré mes trente amants
Une enfant
Et je suis une fillette
Une pitchou, une belette
Les plumes des allouettes
Une filette
Mon fils conteste
Ma mère proteste
Mais moi j’me défends
Et je reste une enfant
Amoureuse de l’instant
Je me joues des tourments
Une enfant
Mon âme conteste
Ma peau proteste
Moi j’rêve de maintenant
Car je suis une enfant
Je tourne le dos au temps
Je veux une jupe au vent
Une enfant
Перевод песни
Я ребенок
Несмотря на мои сорок лет
Несмотря на мои тридцать любовников
Один ребенок
И я девушка
Пик, ласка
Перья аллюэтов
Нить
Мои сыновья конкурсы
Моя мать протестует
Но я защищаю себя
И я ребенок
Любящий момент
Я играю с мучениями
Один ребенок
Мои душевные проблемы
Моя кожа протестует
Я сейчас умираю
Потому что я ребенок
Я поворачиваюсь спиной вовремя
Я хочу юбку на ветру
Один ребенок