Carl-Johan Vallgren - Brev till Isabelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Brev till Isabelle» из альбома «2000 Mil, 400 Nätter» группы Carl-Johan Vallgren.
Текст песни
Somarkvällen, är varm
Jag samlar månsken i min hand
Gruset knastrar där man går
Fåglar sjunger från ett björnbärs-snår
Det är en magisk kväll, Isabelle
Och jag skriver detta brev
På verandan, i stearinljusens sken
Jag drömde om dig nu inatt
Dina händer och ditt änglaskratt
Och jag hoppas allt är väl, Isabelle
Och jag är ledsen, att jag gjorde dig sårad
Men jag visste inte bättre dom där åren
Och jag önskar så att du, var här med mig i kväll
Men jag får skylla mig själv, Isabelle
Jag har hört att du är gift
Och det gläder mig att du träffa nån till sist
Någon som är olik mig
Och som alltid finns där för dig
Med hjärtats öppna spjäll, Isabelle
Och din pappa blev visst sjuk
Jag hoppas att han klarar det till slut
Minns du hur ni grälade då
Om allt möjligt fast mest om oss två
Men hälsa är du snäll, Isabelle
Ja, jag är ledsen att jag gjorde dig besviken
Men det var inget fel på oss, bara på tiden
Och jag önskar så att du
Var här hos mig ikväll
Men jag får skylla mig själv, Isabelle
Men jag slutar nu och allt jag ber
Är att du svarar i tanken på mitt brev
Adressen är mitt namn och sen
C/o sommaren, '
Ta vara på dig väl, Isabelle
Ja, jag är ledsen, för det jag gjorde
Men jag visste inte bättre och jag trodde
Att kärleken är stark
Nog att övervinna allt
Men jag lurade mig själv, Isabelle
Перевод песни
Сомаркваллен, тепло.
Я собираю Лунный свет в руке,
Гравий трескается там, где ты идешь.
Птицы поют из ежевичной чащи,
Это волшебная ночь, Изабель.
И я пишу это письмо
На крыльце, в свете свечей
Мне приснился сон о тебе этой ночью.
Твои руки и твой Ангел смеются,
И я надеюсь, что все хорошо, Изабель,
И мне жаль, что я причинил тебе боль.
Но я не знал лучше тех лет,
И я хотел бы, чтобы ты была здесь со мной этой ночью.
Но я виню себя, Изабель,
Я слышал, ты замужем.
И я рад, что ты наконец встретил кого-то.
Кто-то, кто не похож на меня.
И, как всегда, для тебя
С открытым сердцем, Изабель
И твой отец заболели.
Надеюсь, он наконец добьется
Своего, помнишь, как ты поссорился?
Если все возможно, больше всего тверды о нас двоих,
Но поздоровайся, Изабель.
Да, прости, что разочаровал тебя.
Но с нами все было в порядке, только в то время,
И я так хочу, чтобы ты
Была здесь со мной сегодня,
Но я виню себя, Изабель,
Но я останавливаюсь сейчас, и все, что я прошу,
- это чтобы ты ответила в мысли о моем письме,
Адрес-мое имя и sen
C / o лето".
Позаботься о себе, Изабель,
Да, прости за то, что я сделал,
Но я не знал лучше, и я думал,
Что любовь достаточно сильна,
Чтобы преодолеть все,
Но я обманул себя, Изабель.