Carina Round - Motel 74 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motel 74» из альбома «The Disconnection» группы Carina Round.
Текст песни
I stole into the eyes of a boy singing the blues
Hair jet black, he’d stars for shoes (?)
Smoked his cigarette cos his lips had touched it And I found out soon
He sure knew how to use a hotel room
I could open my hands and let the rain come down
But you’re just to close to dream I had
I’m scared, I don’t know why I do But I miss you
He stood there restless, waiting for me Body hummed with colours I have never seen
So we keep on burning like two stars in the same constellation
Screaming through the air
With a look like the light leaving
He said 'I've known you for a thousand years'
I could open my hands and let the rain come down
But you’re just to close to dream I have
I’m scared and I don’t know why
I couldn’t watch you go I can’t watch you go You know it sounds strange and untrue
But I miss you
Girls on the streets, shine ruby lips
Black straight hair from the tip to hip
Brown eyes blazed under blue eyelashes
Feel how you feel
Little girl watch out
Little girl be proud
Little girl get out
Little get watch out
Little girl be proud
Little girl get out
Little girl watch out
Little girl be proud
Little girl get out
Перевод песни
Я украл глаза мальчика, поющего блюз
Прическа черная, он будет носить обувь (?)
Коптил сигарету, потому что его губы коснулись ее. И я скоро узнал
Он точно знал, как использовать гостиничный номер
Я мог открыть руки и позволить дождю спуститься
Но ты просто близок к тому, что мечтал
Я боюсь, я не знаю, почему я это делаю Но я скучаю по тебе
Он стоял неподвижно, ожидая меня. Тело гудело с цветами, которых я никогда не видел
Поэтому мы продолжаем гореть, как две звезды в том же созвездии
Кричать по воздуху
С виду, как свет, выходящий
Он сказал: «Я знаю тебя тысячу лет»
Я мог открыть руки и позволить дождю спуститься
Но ты просто близок к мечте
Я боюсь, и я не знаю, почему
Я не мог смотреть, как ты уходишь, я не могу смотреть, как ты уходишь. Знаешь, это звучит странно и неверно.
Но я скучаю по тебе
Девушки на улицах, блеск рубиновых губ
Черные прямые волосы от кончика до бедра
Коричневые глаза пылали под синими ресницами
Почувствуйте, как вы себя чувствуете
Маленькая девочка сторожит
Маленькая девочка гордится
Маленькая девочка выходит
Не стесняйтесь
Маленькая девочка гордится
Маленькая девочка выходит
Маленькая девочка сторожит
Маленькая девочка гордится
Маленькая девочка выходит