Career Suicide - Saving Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saving Face» из альбома «Attempted Suicide» группы Career Suicide.
Текст песни
THINGS DIDN"T GO YOUR WAY
YOU TURNED IT INTO A BIG DISPLAY
SEEKING YOUR OWN BENEFIT
SURPRISED NO ONE GAVE A SHIT
TOE ME ALONG
RIGHTING THE WRONG
THAT YOU’VE SET TO ERASE
YOU’RE JUST SAVING FACE
REORDER AND REARRANGE
NEED TO BROADEN THE RANGE
ASSIGNING «ALLY» OR «ENEMY»
A CONFUSED REMEDY
TOE ME ALONG
RIGHTING THE WRONG
THAT YOU’VE SET TO ERASE
YOU’RE JUST SAVING FACE
THINGS DIDN’T GO YOUR WAY
YOU TURNED IT INTO A BIG DISPLAY
SEEKING YOUR OWN BENEFIT
SURPRISED NO ONE GAVE A SHIT
TOE ME ALONG
RIGHTING THE WRONG
THAT YOU’VE SET TO ERASE
YOU’RE JUST SAVING FACE
JUST SAVING FACE
Перевод песни
ВСЕ ПОШЛО НЕ ТАК,
КАК ТЫ, ТЫ ПРЕВРАТИЛ ЭТО В БОЛЬШОЙ ПОКАЗ,
ИЩА СОБСТВЕННОЙ ВЫГОДЫ,
УДИВЛЕН, ЧТО НИКТО НЕ ДАЛ
МНЕ ДЕРЬМО, ЧТОБЫ Я
ИСПРАВИЛ ОШИБКУ,
КОТОРУЮ ТЫ РЕШИЛ СТЕРЕТЬ.
ТЫ ПРОСТО СПАСАЕШЬ ЛИЦО.
ПЕРЕУПОРЯДОЧИВАТЬ И ПЕРЕСТРАИВАТЬ
НУЖНО, ЧТОБЫ РАСШИРИТЬ ДИАПАЗОН.
НАЗНАЧАЯ "СОЮЗНИКУ" ИЛИ "ВРАГУ"
СМУЩЕННОЕ ЛЕКАРСТВО,
Я ИДУ ВПЕРЕД,
ИСПРАВЛЯЯ ОШИБКИ,
КОТОРЫЕ ТЫ РЕШИЛ СТЕРЕТЬ.
ТЫ ПРОСТО СОХРАНЯЕШЬ ЛИЦО,
ВСЕ ПОШЛО НЕ ТАК,
КАК ТЫ СДЕЛАЛА, ТЫ ПРЕВРАТИЛА ЭТО В БОЛЬШОЙ ПОКАЗ
В ПОИСКАХ СОБСТВЕННОЙ ВЫГОДЫ,
УДИВЛЕН, ЧТО НИКТО НЕ ДАЛ
МНЕ ДЕРЬМО, ЧТОБЫ Я
ИСПРАВИЛ ОШИБКУ,
КОТОРУЮ ТЫ РЕШИЛА СТЕРЕТЬ.
ТЫ ПРОСТО СПАСАЕШЬ ЛИЦО,
ПРОСТО СПАСАЕШЬ ЛИЦО.