Career Suicide - Recipe For Disaster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Recipe For Disaster» из альбома «Attempted Suicide» группы Career Suicide.
Текст песни
YOU HAD EXPLANATIONS EXPECTATIONS
AND SOME RESERVATIONS TOO
BUT YOU STRAYED FROM THE STORY
AND WE STARTED TO WORRY
WHEN THE INEVITABLE WAS OVERDUE
HITTING A WALL IT‘S A RECIPE
EVERY TIME IS THE SAME IT‘S A RECIPE
IT‘S YOUR FAULT IT‘S A RECIPE
DON’T YOU SEE? IT‘S A RECIPE
RECIPE FOR DISASTER
RECIPE FOR DISASTER
RECIPE FOR DISASTER
AND CURRENT IS CARRYING YOU FASTER AND FASTER!
THE BEST OF INTENTIONS
WERE YOUR WORST INVENTIONS
YOU ALWAYS MANAGED TO
FIND A NEW AND BETTER FIT
AS YOU BUILT INVENTORIES OF ROUND-ABOUT STORIES
A HARBOR FROM THE REALITIES THAT YOU’D OMIT
HITTING A WALL IT‘S A RECIPE
EVERY TIME IS THE SAME IT‘S A RECIPE
IT‘S YOUR FAULT IT‘S A RECIPE
DON’T YOU SEE? IT‘S A RECIPE
RECIPE FOR DISASTER
RECIPE FOR DISASTER
RECIPE FOR DISASTER
AND CURRENT IS CARRYING YOU FASTER AND FASTER!
??? FEEL IN A BLAZE
YOU’LL NOTICE THE OLD BITTER TASTE
AND AS THE YEARS REGRESS
YOU’LL NEVER GET OUT OF THIS MESS
Перевод песни
У ВАС БЫЛИ ОБЪЯСНЕНИЯ ОЖИДАНИЙ
И НЕКОТОРЫЕ ОГОВОРКИ,
НО ВЫ ОТКЛОНИЛИСЬ ОТ ИСТОРИИ,
И МЫ НАЧАЛИ ВОЛНОВАТЬСЯ,
КОГДА НЕИЗБЕЖНОЕ БЫЛО ЗАПОЗДАЛО,
ПОПАВ В СТЕНУ, ЭТО РЕЦЕПТ.
КАЖДЫЙ РАЗ ОДНО И ТО ЖЕ, ЭТО РЕЦЕПТ,
ЭТО ТВОЯ ВИНА, ЭТО РЕЦЕПТ.
РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДИШЬ? ЭТО РЕЦЕПТ
РЕЦЕПТ ДЛЯ КАТАСТРОФЫ,
РЕЦЕПТ ДЛЯ КАТАСТРОФЫ,
РЕЦЕПТ ДЛЯ КАТАСТРОФЫ,
И ТЕЧЕНИЕ НЕСЕТ ТЕБЯ ВСЕ БЫСТРЕЕ И БЫСТРЕЕ!
ЛУЧШИЕ НАМЕРЕНИЯ
БЫЛИ ТВОИМИ ХУДШИМИ ИЗОБРЕТЕНИЯМИ,
ТЕБЕ ВСЕГДА УДАВАЛОСЬ
НАЙТИ НОВУЮ И БОЛЕЕ ПОДХОДЯЩУЮ,
КОГДА ТЫ СТРОИЛ ЗАПАСЫ КРУГЛЫХ ИСТОРИЙ,
ГАВАНЬ ИЗ РЕАЛЬНОСТИ, КОТОРУЮ ТЫ УПУСТИЛ,
УДАРЯЯСЬ О СТЕНУ, ЭТО РЕЦЕПТ.
КАЖДЫЙ РАЗ ОДНО И ТО ЖЕ, ЭТО РЕЦЕПТ,
ЭТО ТВОЯ ВИНА, ЭТО РЕЦЕПТ.
РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДИШЬ? ЭТО РЕЦЕПТ
РЕЦЕПТ ДЛЯ КАТАСТРОФЫ,
РЕЦЕПТ ДЛЯ КАТАСТРОФЫ,
РЕЦЕПТ ДЛЯ КАТАСТРОФЫ,
И ТЕЧЕНИЕ НЕСЕТ ТЕБЯ ВСЕ БЫСТРЕЕ И БЫСТРЕЕ!
??? ПОЧУВСТВУЙ В ОГНЕ,
ТЫ ЗАМЕТИШЬ СТАРЫЙ ГОРЬКИЙ ВКУС.
И ПО МЕРЕ ТОГО, КАК ГОДЫ ОТСТУПАЮТ,
ТЫ НИКОГДА НЕ ВЫБЕРЕШЬСЯ ИЗ ЭТОГО БЕСПОРЯДКА.