Career Suicide - Fan The Flame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fan The Flame» из альбома «Attempted Suicide» группы Career Suicide.
Текст песни
THINGS ARE RARELY WHAT THEY SEEM
FIND THE FLAWS AS YOU FOLLOW THE SEAM
IT’S EASIER BUT ONLY FOR NOW
SIMPLE ANSWER AND A CHEAP EXCUSE
A SITUATION WE’RE BOUND TO REPRODUCE
IT’LL HAPPEN OVER AND OVER AGAIN
POINT THE FINGER
PASS THE BLAME
SPARE YOURSELF AND
FAN THE FLAME
HAVE WE NOT BEEN THROUGH THIS?
JUST A SHADOW IN THE MIRROR
BUT IT’S TAKING SHAPE AND GETTING NEARER
ARE YOU SLOWING DOWN
OR IS IT CATCHING UP?
YOU’VE LET YOURSELF BE LEAD FOR TO LONG
SOMETIMES IT’S BETTER TO GIVE UP THAN TO GIVE IN
AT A POINT SOME COMMITMENTS COME TO ABRUPT ENDS
THESE LESSONS CAN BURN BRIDGES
BUT THERE’S NO LONGER ANY NEED TO PRETEND
Перевод песни
ВЕЩИ РЕДКО ТАКИЕ, КАКИМИ КАЖУТСЯ.
НАЙДИ НЕДОСТАТКИ, КАК ТЫ СЛЕДУЕШЬ ЗА ШВОМ,
ЭТО ПРОЩЕ, НО ТОЛЬКО СЕЙЧАС.
ПРОСТОЙ ОТВЕТ И ДЕШЕВОЕ ОПРАВДАНИЕ,
СИТУАЦИЯ, КОТОРУЮ МЫ ОБЯЗАНЫ ВОСПРОИЗВЕСТИ,
БУДЕТ ПОВТОРЯТЬСЯ СНОВА И СНОВА.
ПОКАЖИ ПАЛЬЦЕМ,
ПЕРЕДАЙ ВИНУ.
ПОЩАДИ СЕБЯ И
РАЗОЖГИ ПЛАМЯ.
НЕУЖЕЛИ МЫ НЕ ПРОШЛИ ЧЕРЕЗ ЭТО?
ПРОСТО ТЕНЬ В ЗЕРКАЛЕ,
НО ОНА ОБРЕТАЕТ ФОРМУ И ПРИБЛИЖАЕТСЯ.
ТЫ ЗАМЕДЛЯЕШЬСЯ
ИЛИ ВСЕ ДОГОНЯЕТ?
ТЫ ПОЗВОЛЯЕШЬ СЕБЕ ВЕСТИ СЕБЯ ТАК ДОЛГО.
ИНОГДА ЛУЧШЕ СДАТЬСЯ, ЧЕМ СДАТЬСЯ,
В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ НЕКОТОРЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЗАКАНЧИВАЮТСЯ ВНЕЗАПНО.
ЭТИ УРОКИ МОГУТ СЖИГАТЬ МОСТЫ,
НО БОЛЬШЕ НЕ НУЖНО ПРИТВОРЯТЬСЯ.