Cardenales de Nuevo Leon - Misa de Cuerpo Presente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Misa de Cuerpo Presente» из альбома «Cantina Abierta: 36 Exitos» группы Cardenales de Nuevo Leon.
Текст песни
MISA DE CUERPO PRESENTE
ESTaN REZANDO EN LA IGLESIA
AL QUE MURIo POR LA ESPALDA
QUE SIEMPRE MATO EN DEFENSA
NO QUISO OiR A SU MADRE
CUANDO LE DIJO NO VALLAS
TE HAN RESPETADO LA FRENTE
PERO TE BUSCAN LA ESPALDA
YA ESTABA EL CUATRO TENDIDO
EN EL CAMINO AQUEL BAILE
CALLO EN LA PEOR EMBOSCADA
COMO LE DIJO SU MADRE
CUANDO LLEVARON EL CUERPO
SU MADRE DIJO AL MOMENTO
DeJENME SOLA CON MIJO
Y LUEGO CERRO POR DENTRO
DICEN LOS QUE SE ASOMARON
QUE SU MADRE MUY VALIENTE
LE DIO DE AZOTES AL CUERPO
DIZQUE POR DESOBEDIENTE
TAMBIeN DICEN QUE LOS OJOS
DE AQUEL CUERPO SIN SENTIDO
LLORABA LAGRIMAS GRUESAS
COMO SI ESTUVIERA VIVO
DICEN QUE CON SU PISTOLA
LOS SANTIGUO MUCHAS VECES
LUEGO LA LLENO DE SANGRE
Y JURO VENGAR SU MUERTE
CON RAZoN ERA VALIENTE
EN ESO HEREDO A SU MADRE
ELLA NO DERRAMO LLANTO
SOLO SE PUSO A REZARLE
Перевод песни
НАСТОЯЩАЯ МАССА ТЕЛА
Они молятся в церкви.
Тот, кто умер за спиной
ЧТО Я ВСЕГДА УБИВАЮ В ОБОРОНЕ
Он не хотел слышать свою мать.
КОГДА ОН СКАЗАЛ ЕЙ НЕ ЗАБОРЫ
ОНИ УВАЖАЛИ ТВОЙ ЛОБ.
НО ОНИ ИЩУТ ТВОЮ СПИНУ.
ОН УЖЕ БЫЛ НА ЧЕТВЕРЕНЬКАХ.
НА ПУТИ ТОТ ТАНЕЦ
КАЛЛО В ХУДШЕЙ ЗАСАДЕ
КАК СКАЗАЛА ЕГО МАТЬ
КОГДА ОНИ ПРИНЕСЛИ ТЕЛО
ЕГО МАТЬ СКАЗАЛА В ТО ВРЕМЯ
Оставьте меня наедине с просо.
А ПОТОМ ЗАЛЕЗЛА ВНУТРЬ.
ГОВОРЯТ ТЕ, КТО ЗАГЛЯНУЛ
ЧТО ЕГО МАТЬ ОЧЕНЬ ХРАБРЫЙ
ОН ОТШЛЕПАЛ ТЕЛО
ДИЗКЕ ЗА НЕПОСЛУШАНИЕ
Они также говорят, что глаза
ИЗ ЭТОГО БЕССМЫСЛЕННОГО ТЕЛА
ОНА ПЛАКАЛА ГУСТЫМИ СЛЕЗАМИ.
КАК БУДТО ОН ЖИВ.
ГОВОРЯТ, С ПИСТОЛЕТОМ.
СВЯТЫХ МНОГО РАЗ
ЗАТЕМ НАПОЛНИЛ ЕЕ КРОВЬЮ
И Я КЛЯНУСЬ ОТОМСТИТЬ ЗА ЕГО СМЕРТЬ
По правде говоря, он был храбр.
В ЭТОМ Я НАСЛЕДУЮ СВОЮ МАТЬ
ОНА НЕ ПРОЛИВАЛА.
ОН ТОЛЬКО НАЧАЛ МОЛИТЬСЯ.