Caramelos de Cianuro - No Eres Tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Eres Tu» из альбома «Interstellar» группы Caramelos de Cianuro.
Текст песни
No eres tú, sino yo
No eres tú, sino yo
No eres tú…
¿Por qué pasarnos la vida pidiendo perdón?
¿Por qué atacarnos sin razón?
Si en los caudales de tus ríos
Se confunden los míos
No me digas que me vas a abandonar
No me dejes al azar
Acobíjame en los lazos de tus brazos
Tu corazón tiene tantas penas
Como granos tiene la arena
Eres un fruto sin embargo
Mucho más dulce que amargo
(Coro)
Ten paciencia si te hago enfurecer
No me dejes caer
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante tú
No eres tú, sino yo
No eres tú, sino yo
Si el amor es la guerra, no quiero paz
Por favor no te rindas jamás
Que ser amantes y enemigos es nuestro justo castigo
Encadenado sin querer
(Coro)
Tenme paciencia si te hago enfurecer
No me dejes caer
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante tú
Y en un instante
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante tú
Перевод песни
Это не ты, а я.
Это не ты, а я.
Это не ты.…
Зачем тратить жизнь на прощение?
Зачем нападать на нас без причины?
Если в потоках твоих рек
Они путают мои
Не говори мне, что ты бросишь меня.
Не оставляй меня на волю случая.
Держи меня в объятиях.
У твоего сердца так много печалей
Как зерно имеет песок
Ты же плод.
Гораздо слаще Горького
(Хор)
Будьте терпеливы, если я заставлю вас разозлиться
Не дай мне упасть
И теперь моя грудь сильно бьется
Если вы положили руку, вы чувствуете
Вся жизнь блуждает и в одно мгновение вы
Это не ты, а я.
Это не ты, а я.
Если любовь-это война, я не хочу мира
Пожалуйста, никогда не сдавайтесь
Что быть любовниками и врагами - наше справедливое наказание
Прикован невольно
(Хор)
Терпи меня, если я тебя разозлю.
Не дай мне упасть
И теперь моя грудь сильно бьется
Если вы положили руку, вы чувствуете
Вся жизнь блуждает и в одно мгновение вы
И в одно мгновение
И теперь моя грудь сильно бьется
Если вы положили руку, вы чувствуете
Вся жизнь блуждает и в одно мгновение вы