Caramelos de Cianuro - Guerra Lenta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Guerra Lenta» из альбома «Veneno Y Fuego» группы Caramelos de Cianuro.
Текст песни
Si aún no te he dado todo lo que puedo darte
Aún espero de tu parte
Palabras al viento
Miénteme con sentimiento
Miénteme, como yo te miento
Dime que nada pasó
Que el único soy yo
Si aún no te he amado todo lo que puedo amarte
Aún espero de tu parte
Como dos extraños
Mentirnos sin tantos engaños
Mentirnos, sin hacernos daño
Dime que todo está bien
Que me quieres igual que ayer
Cuando fuiste mi razón para estar vivo
Ni el tiempo fatal
Ni la distancia me lo pudo arrancar
Hasta el momento del adiós definitivo
Para no regresaaaaaar
Si aun no te he dado todo lo que puedo darte
Aun espero de tu parte
Palabras al viento
Miénteme con sentimiento
Miénteme, como yo te miento
Dime que todo esta bien
Que me quieres igual que ayer
Cuando fuiste mi razón para estar vivo
Ni el tiempo fatal
Ni la distancia me lo pudo arrancar
Hasta el momento del adiós definitivo
Para no regresaaaaaar
-SOLO GUITARRA-
Si aun no te he dado todo lo que puedo darte
Por que espero de tu parteee…
Cuando me enfrente a mi último abismo
Seguiré sintiendo lo mismo
No escuchas mi lamento
Es como un grito contra el viento
Y cuando me entregue a mi último sueño
Seguirás sintiendo mi empeño
Hasta que tu alma un día
Descanse con la mía…
Перевод песни
Если я еще не дал вам все, что я могу дать вам
Я все еще жду от тебя.
Слова на ветру
Врать мне с чувством
Скажи мне, как я вру тебе.
Скажи мне, что ничего не произошло
Что я единственный
Если я еще не любил тебя все, что я могу любить тебя
Я все еще жду от тебя.
Как два незнакомца
Лгать нам без всякого обмана
Лгать нам, не причиняя нам вреда
Скажи мне, что все в порядке
Что ты любишь меня так же, как вчера
Когда ты был моей причиной быть живым
Ни роковое время
Даже расстояние не может оторвать его от меня
До момента окончательного прощания
Чтобы не возвращаться.
Если я еще не дал вам все, что я могу дать вам
Я все еще жду от тебя.
Слова на ветру
Врать мне с чувством
Скажи мне, как я вру тебе.
Скажи мне, что все в порядке
Что ты любишь меня так же, как вчера
Когда ты был моей причиной быть живым
Ни роковое время
Даже расстояние не может оторвать его от меня
До момента окончательного прощания
Чтобы не возвращаться.
- ТОЛЬКО ГИТАРА-
Если я еще не дал вам все, что я могу дать вам
Почему я жду от тебя?…
Когда я столкнусь с моей последней пропастью
Я буду продолжать чувствовать то же самое
Ты не слышишь моего сожаления.
Это как крик против ветра
И когда я предам свой последний сон
Ты все еще будешь чувствовать мою приверженность
До тех пор, пока ваша душа в один прекрасный день
Отдохните с моей…