Carach Angren - A Strange Presence Near the Woods текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Strange Presence Near the Woods» из альбома «Lammendam» группы Carach Angren.
Текст песни
White is the mark of this sighting, black is it’s soul
Dark is the soil where it haunts upon
Jesus Christ!
You were never capable of protecting these desecrated woods
Shadows over Lammendam
Shadows over Lammendam
It’s the point of death’s return for a grand castle there once burned
Something is following me!
Yet there’s no one I see as I walk the old pathways near the woods
A murderous identity is staring from the trees
Now I realize that I have trodden spectral sanctities
Wandering through forests and dreary fields
I think I’m lost
Yes I’m lost
Cannot describe this horrendous fear, I think I’m cursed
Tricked and cursed
Suddenly I stumble onto a forgotten sanctuary
A tomb of a castle scorched by time, bound to the entity that is determined to take my life
Here comes the night!
Nocturnal threnodies and funerary thoughts of my death-bell clanging through my mind.
Overwhelmed by approaching dark sounds
Listen to the devilish anthems of a shrieking ghost when the moon is perfectly
round
All that’s left is a shallow empty moat
There were my rigid body floats through a cold void what Dutch men call 'dood'
No one in the village knew, why disappear?
Wish they knew my corpse was here!
Shadows over Lammendam
No return, no return from Lammendam!
Перевод песни
Белый - это знак этого прицела, черный - это душа
Тьма - это почва, где она преследует
Иисус Христос!
Вы никогда не были способны защитить эти оскверненные леса
Тени над Ламмендам
Тени над Ламмендам
Это точка возвращения смерти для великого замка, который когда-то горел
Что-то идет за мной!
Тем не менее, я не вижу, как я иду по старым дорожкам возле леса
На деревьях смотрят убийственные личности
Теперь я понимаю, что я преодолел спектральные святости
Блуждание по лесам и скучным полям
Я думаю, что я потерян
Да, я потерян
Не могу описать этот ужасный страх, я думаю, что я проклят
Обманутый и проклятый
Внезапно я натыкаюсь на забытое святилище
Могила замка, выжженной временем, привязанная к сущности, которая решила взять мою жизнь
Вот наступает ночь!
В моем сознании звенели ночные трения и погребальные мысли моего смертельного звонка.
Ошеломленный приближающимися темными звуками
Слушайте дьявольские гимны визжащего призрака, когда луна отлично
круглый
Все, что осталось, - мелкий пустой ров
Мое твердое тело плавало сквозь холодную пустоту, которую голландские люди называют «dood»,
Никто в деревне не знал, зачем исчезнуть?
Хотел бы они знать, что мой труп здесь!
Тени над Ламмендам
Нет возврата, нет возврата от Lammendam!