Cara Dillon - P Stands For Paddy (Lament for Johnny) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «P Stands For Paddy (Lament for Johnny)» из альбома «Hill of Thieves» группы Cara Dillon.
Текст песни
As I went out a bright morning
to take a pleasant walk.
I sat down beside on an old stone wall
just to hear two lovers talk.
For to hear two lovers talk, my love
To hear what they might say.
So I might learn a little more, love
before I go away.
P it stands for Paddy, I suppose.
J for my love John.
W stands for false Willy O But Johnny is the fairest man.
«Johnny is the fairest man,» she said
«Johnny is the fairest man,
I don’t care what anybody says
For Johnny is the fairest man.»
Well come and sit beside me, love
Beside me on the green
It’s a long three quarters of a year or more
Since together we have been
Since together we have been, my dear
Together we have been
It’s a long three quarters of a year or more
Since together we have been
«Oh, I’ll not sit beside you, love
Now or any other time
For I hear you love another little lass
and your heart’s no longer mine.
«And your heart’s no longer mine,» she said
«Your heart’s no longer mine.
I don’t care what anybody says
Your heart’s no longer mine.»
P it stands for Paddy, I suppose.
J for my love John.
W stands for false Willy O But Johnny is the fairest man.
«Johnny is the fairest man,» she said
«Johnny is the fairest man,
I don’t care what anybody says
For Johnny is the fairest man.»
So I will climb a high, high tree,
And I rob a wild bird’s nest.
Back I’ll bring what I find there
To the girl I love best," he said
«The girl I love best
Back I’ll bring what I find there
«To the girl I love best.»
P it stands for Paddy, I suppose.
J for my love John.
W stands for false Willy O But Johnny is the fairest man.
«Johnny is the fairest man,» she said
«Johnny is the fairest man,
I don’t care what anybody says
For Johnny is the fairest man.»
Перевод песни
Когда я вышел ярким утром
Чтобы совершить приятную прогулку.
Я сел рядом с старой каменной стеной
просто чтобы услышать двух влюбленных.
Чтобы услышать двух влюбленных, моя любовь
Чтобы услышать, что они могут сказать.
Поэтому я мог бы узнать немного больше, люблю
прежде чем я уйду.
P это означает Пэдди, я полагаю.
J для моей любви Джон.
W означает фальшивый Вилли O Но Джонни - самый красивый человек.
«Джонни - самый красивый человек», - сказала она.
«Джонни - самый красивый человек,
Меня не волнует, что кто-то говорит
Для Джонни самый красивый человек ».
Ну, приходите и сидите рядом со мной, любите
У меня на зеленом
Это длинные три четверти года или более
Поскольку мы вместе
Поскольку мы вместе, моя дорогая
Вместе мы были
Это длинные три четверти года или более
Поскольку мы вместе
«О, я не буду сидеть рядом с тобой, люблю
Теперь или в любое другое время
Я слышал, ты любишь другую маленькую девушку
и ваше сердце уже не мое.
«И твое сердце больше не мое», - сказала она
«Ваше сердце больше не мое.
Меня не волнует, что кто-то говорит
Ваше сердце уже не мое.
P это означает Пэдди, я полагаю.
J для моей любви Джон.
W означает фальшивый Вилли O Но Джонни - самый красивый человек.
«Джонни - самый красивый человек», - сказала она.
«Джонни - самый красивый человек,
Меня не волнует, что кто-то говорит
Для Джонни самый красивый человек ».
Поэтому я поднимусь на высокое, высокое дерево,
И я граблю гнездо дикой птицы.
Назад Я приведу то, что найду там
Девочке я люблю лучше всего », - сказал он.
«Девушка, которую я люблю лучше всего
Назад Я приведу то, что я найду там
«Девочке, которую я люблю лучше всего».
P это означает Пэдди, я полагаю.
J для моей любви Джон.
W означает фальшивый Вилли O Но Джонни - самый красивый человек.
«Джонни - самый красивый человек», - сказала она.
«Джонни - самый красивый человек,
Меня не волнует, что кто-то говорит
Для Джонни самый красивый человек ».