Car Seat Headrest - Fill in the Blank текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fill in the Blank» из альбомов «Teens Of Denial» и «Fill in the Blank» группы Car Seat Headrest.
Текст песни
Accomplish more, accomplish nothing
If I were split in two I would just take my fists
So I could beat up the rest of me You have no right to be depressed
You haven’t tried hard enough to like it Haven’t seen enough of this world yet
But it hurts it hurts it hurts it hurts
Well stop your whining, try again
No one wants to cause you pain
They’re just trying to let some air in But you hold your breath you hold your breath you hold it Hold my breath I hold my breath I hold it
I’ve known for a long time
I’m not getting what I want out of people
It took me a long time
To figure out I don’t know what I want
So you’ll ask «why?» and there will be no answer
Then you’ll ask for how long? and there will be no answer
Then you’ll ask «what can I do?» and there’ll be no answer
And eventually you will shut up You have no right to be depressed
You haven’t tried hard enough to like it Haven’t seen enough of this world yet
But it hurts it hurts it hurts it hurts
Well stop your whining, try again
No one wants to cause you pain
They’re just trying to let some air in But you hold your breath you hold your breath you hold it Hold my breath I hold my breath I hold it I get signs
From the cops
Saying «stay the fuck down»
I get signs
From the audience
Saying «stay the fuck down»
I get signs
From God
Saying «stay the fuck down»
(I've got a right to be depressed
I’ve given every inch I had to fight it I have seen too much of this world yes
And it hurts it hurts it hurts it hurts
And I will never see the light
That I’ve seen shining in your eyes
You just want to see me naked
So I’ll hold my breath.)
Перевод песни
Выполнять больше, ничего не добиваться
Если бы я был разделен на две части, я бы просто взял кулаки
Так что я мог бы избить остальную часть меня. Вы не имеете права быть подавленным
Вы еще не очень старались, чтобы это понравилось. Еще не видели этого мира
Но больно болит, что больно болит
Хорошо, перестаньте ныть, попробуй еще раз
Никто не хочет причинять вам боль
Они просто пытаются впустить немного воздуха. Но вы задерживаете дыхание, задерживаете дыхание. Держите дыхание. Я задерживаю дыхание. Я держу его
Я давно знаю
Я не получаю то, что хочу от людей
Мне потребовалось много времени
Чтобы понять, что я не знаю, чего хочу
Итак, вы спросите «почему?», И ответа не будет
Тогда вы спросите, как долго? И ответа не будет
Тогда вы спросите «что я могу сделать?», И ответа не будет
И в конце концов вы заткнетесь. Вы не имеете права быть подавленным
Вы еще не очень старались, чтобы это понравилось. Еще не видели этого мира
Но больно болит, что больно болит
Хорошо, перестаньте ныть, попробуй еще раз
Никто не хочет причинять вам боль
Они просто пытаются дать немного воздуха. Но вы задерживаете дыхание, задерживаете дыхание. Держите дыхание. Я задерживаю дыхание. Я держу его. Я получаю знаки.
От полицейских
Высказывание «останься на хуй»
Я получаю знаки
Из аудитории
Высказывание «останься на хуй»
Я получаю знаки
От Бога
Высказывание «останься на хуй»
(У меня есть право быть подавленным
Я дал каждый дюйм, я должен был бороться с ним, я видел слишком много этого мира да
И больно болит, что больно болит
И я никогда не увижу свет
То, что я видел, сиял в твоих глазах
Ты просто хочешь видеть меня голым
Поэтому я задержу дыхание.)