Captain & Tennille - No Love In The Morning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Love In The Morning» из альбомов «Scrapbook» и «Make Your Move» группы Captain & Tennille.
Текст песни
another night on the town
steppin' out, jivin' around
don’t know where you’re going,
all dressed up for no one
singles bars, they get you down
but you’re going somewhere just cause it’s loud
puttin' on your cool for the crowd
you tell them you ain’t lonely,
but you’re dying to meet
Mr. One And Only to sweep you off your feet,
and there’ll be no love in the morning
it’s gonna be so cold in the morning
he’s all gone in the morning
he won’t give you no love in the morning
that one over there qualifies
he’s the right age, color and size
he’s handsome and he’s witty,
he’s good at the game
he tells you that you’re pretty, but he forgot your name
and there’ll be no love in the morning
it’s gonna be so cold in the morning
he’s all gone in the morning
he won’t give you no love in the morning
how long can this go on lookin' for a love on the run
love is just a body,
that’s all you get
until you find somebody sleeping in your bed
and there’ll be love in the morning
he won’t leave you so cold in the morning
he won’t be gone in the morning
baby, you need love in the morning
you need some love in the morning
he won’t leave you so cold in the morning
he won’t be gone in the morning
baby, you need love in the morning
you need some love in the morning
he won’t leave you so cold in the morning
he won’t be gone in the morning
baby, you need love in the morning
fade
Перевод песни
Еще одна ночь в городе
Выскочить, дживин
Не знаю, куда идете,
Все одеты для никого
Синглов-баров, они вас сбивают
Но вы идете куда-то просто потому, что это громко
Puttin 'на вашем крутом для толпы
Вы говорите им, что вы не одиноки,
Но вы умираете, чтобы встретиться
Мистер Один и Только, чтобы смести тебя с ног,
И утром не будет любви
Утром будет так холодно
Он ушел утром
Утром он не даст вам любви
Что один там
Он правильный возраст, цвет и размер
Он красив, и он остроумный,
Он хорош в игре
Он говорит вам, что ты хорошенькая, но он забыл твое имя
И утром не будет любви
Утром будет так холодно
Он ушел утром
Утром он не даст вам любви
Как долго это может продолжаться, чтобы искать любовь в бегах
Любовь - это всего лишь тело,
Это все, что вы получаете
Пока не найдешь кого-нибудь, спящего в постели
И утром будет любовь
Он не оставит вас так холодно утром
Он не уйдет утром
Ребенок, тебе нужна любовь утром
Вам нужна какая-то любовь утром
Он не оставит вас так холодно утром
Он не уйдет утром
Ребенок, тебе нужна любовь утром
Вам нужна какая-то любовь утром
Он не оставит вас так холодно утром
Он не уйдет утром
Ребенок, тебе нужна любовь утром
увядать