Captain Ivory - False Remedy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «False Remedy» из альбома «False Remedy» группы Captain Ivory.
Текст песни
Where did you go was it out of town
with your slave made pumps,
and your gypsy gown
Miles away
and many leagues down
from the depths you go when I was around
And in other words
you were in between
the common lines,
and synthetic dreams
tend to yourself
and claim to be queen
Your thoughts are unpure
your motives naive
You know its a false remedy
time to dispose
of all word of mouth
and revive some sense
of higher ground
there you should stand
on your promenade
and wave goodbye to false tirades
And above all else
you were in between
the common lines,
and synthetic dreams
tend to yourself
and claim to be queen
Your thoughts are unpure
your motive’s naive
You know its a false remedy
Перевод песни
Куда ты делась, было ли это за городом,
когда твоя рабыня делала туфли
и цыганское платье?
В милях отсюда
и во многих лигах
от глубин, куда ты уходишь, когда я был рядом.
Другими словами,
Ты была между
обычными чертами,
и искусственные сны
склонны к себе
и претендуют на роль королевы.
Твои мысли не чисты,
твои мотивы наивны.
Ты знаешь, что это ложное лекарство,
пора избавиться
от всего устного слова
и возродить какое-то чувство
возвышенности,
там ты должен стоять
на своем променаде
и махать на прощание ложным тирадам
И выше всего остального.
ты была между
общими чертами,
и искусственные сны
склонны к себе
и претендуют на роль королевы.
Твои мысли не чисты,
твой мотив наивен.
Ты знаешь, это ложное лекарство.