Capicua - Medo do medo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Medo do medo» группы Capicua.
Текст песни
Ouve o que eu te digo, vou-te contar um segredo,
é muito lucrativo que o mundo tenha medo,
medo da gripe, são mais uns medicamentos,
vem outra estirpe reforçar os dividendos,
medo da crise e do crime como já vimos no filme,
medo de ti e de mim, medo dos tempos,
medo que seja tarde, medo que seja cedo
e medo de assustar-me se me apontares o dedo,
medo de cães e de insectos, medo da multidão,
medo do chão e do tecto, medo da solidão,
medo de andar de carro, medo do avião,
medo de ficar gordo velho e sem um tostão,
medo do olho da rua e do olhar do patrão
e medo de morrer mais cedo do que a prestação,
medo de não ser homem e de não ser jovem,
medo dos que morrem e medo do não!
Medo de Deus e medo da polícia,
medo de não ir para o céu e medo da justiça,
medo do escuro, do novo e do desconhecido,
medo do caos e do povo e de ficar perdido,
sozinho, sem guito e bem longe do ninho,
medo do vinho, do grito e medo do vizinho,
medo do fumo, do fogo, da água do mar,
medo do fundo do poço, do louco e do ar,
medo do medo, medo do medicamento,
medo do raio, do trovão e do tormento,
medo pelos meus e medo de acidentes,
medo de judeus, negros, árabes, chineses,
medo do "eu bem te disse", medo de dizer tolice,
medo da verdade, da cidade e do apocalipse,
o medo da bancarrota e o medo do abismo,
o medo de abrir a boca e do terrorismo.
Medo da doença, das agulhas e dos hospitais,
medo de abusar, de ser chato e de pedir demais,
de não sermos normais, de sermos poucos,
medo dos roubos dos outros e de sermos loucos,
medo da rotina e da responsabilidade,
medo de ficar para tia e medo da idade,
com isto compro mais cremes e ponho um alarme,
com isto passo mais cheques e adormeço tarde,
se não tomar a pastilha, se não ligar à família,
se não tiver um gorila à porta de vigília,
compro uma arma, agarro a mala, fecho o condomínio,
olho por cima do ombro, defendo o meu domínio,
protejo a propriedade que é privada e invade-me
a vontade de por grade à volta da realidade,
do país e da cidade, do meu corpo e identidade,
da casa e da sociedade, família e cara-metade...
tenho tanto medo...
nós temos tanto medo...
tenho tanto medo...
o medo paga a farmácia, aceita a vigilância,
o medo paga à máfia pela segurança,
o medo teme de tudo por isso paga o seguro,
por isso constrói o muro e mantém a distância!
Eles têm medo de que não tenhamos medo!
Перевод песни
Послушай, что я тебе скажу, я скажу тебе секрет,
Очень выгодно, что мир боится,
страх перед гриппом, больше лекарств,
Приходит еще один штамм, усиливающий дивиденды,
Страх перед кризисом и преступностью, как мы видели в фильме,
Страх перед тобой и мной, боязнь времени,
Боюсь, что поздно, боюсь, что рано
и боялся меня напугать, если ты укажешь мне пальцем,
Страх перед собаками и насекомыми, страх перед толпой,
Страх перед землей и потолком, страх одиночества,
Страх перед поездкой на машине, страх перед самолетом,
Боясь стать старым и без гроша,
Страх перед уличным глазом и вид босса
И боязнь умереть раньше, чем положение,
Страх не быть мужчиной и не быть молодым,
Страх перед теми, кто умирает и боится!
Страх перед Богом и страх перед полицией,
Страх не попасть в рай и страх перед правосудием,
Страх перед тьмой, новых и неизвестных,
страх перед хаосом и народом и потерянный,
В одиночку, без гуито и вдали от гнезда,
Боязнь вина, крика и страха ближнего,
страх дыма, огня, морской воды,
страх перед дном ямы, сумасшедшего и воздуха,
страх перед страхом, страх перед лекарством,
Страх грома, грома и мучений,
страх перед моим и страх перед несчастными случаями,
Страх перед евреями, чернокожими, арабами, китайцами,
боясь «Я тебе так сказал», боюсь сказать глупости,
страх истины, города и апокалипсиса,
Страх перед банкротством и страх перед пропастью,
страх открыть рот и терроризм.
Боязнь болезней, игл и больниц,
Страх быть оскорбительным, быть скучным и слишком много спрашивать,
не быть нормальным, быть немногочисленным,
Страх перед ограблениями других и от сумасшествия,
Страх перед рутиной и ответственностью,
Страх остаться за тетей и страх перед возрастом,
С этим я покупаю больше кремов, и я поднимаю тревогу,
С этим я делаю больше проверок и засыпаю поздно,
если вы не берете планшет, если вы не называете семью,
если у вас нет гориллы у бодрствующей двери,
купить пистолет, схватить чемодан, закрыть кондоминиум,
Я смотрю через плечо, защищаю свой домен,
Я защищаю собственность, которая является частной и вторгается в меня
воля к сетке для реальности,
Страна и город, мое тело и личность,
Дом и общество, семья и лица ...
Я так боюсь ...
мы так боимся ...
Я так боюсь ...
Страх оплачивает аптеку, принимает наблюдение,
Страх, нанесенный мафии за безопасность,
Страх опасается всего, что платит страховку,
так что строите стену и держите дистанцию!
Они боятся, что мы не будем бояться!