Capercaillie - Urnaigh A Bhan - Thigreach текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с гэльского на русский язык песни «Urnaigh A Bhan - Thigreach» из альбома «Heritage Songs» группы Capercaillie.
Текст песни
M’aithair 'smo Dhai, deam Thus’ardion
Mi fhein 's mo naoidhean beagan mhios
Gur gann an t-uisg', 's gur gann an siol,
Sinn creuchdach, acrach, brointe, piant'.
'Adhlaichte an-dingh mo luaidh
'S nach aithnich mise naigh seach naigh,
Measg mhiltean a Tigre tha e na shuain;
Coinhead Thusa, a Thighearna, oirnn le truas.
Sinn a’famachadh le feas na grein'
Nuair dh’eireas i an-aird sna speur;
Sinn ga ar meileachadh le fauchd
Meadlian oidche, 's ar sgeadachadh cho truagh.
An tig, a Thigearna, uisge trom
Bheir a-mach toradh bhon talamh lom?
Cum rium mo chreidamh anmad fhein —
Na canam 'an-do threig thu mi, mo Dhai?'
Cheus riaghaltas eile Criosd air crann
'S tha luchd-breng gar biathadh-sa gu teann;
Doirt a-muas do mhaitheas chaoimh, a Dhe,
Na leig an t-ole buileachadh guleir.
Перевод песни
M'aithair 'smo Dhai, deam Таким образом,
Мой собственный и мой ребенок несколько месяцев
Вода недостаточна, а сиола недостаточно,
Будьте креативными, голодными, яркими, сильными.
«Умерла моя песня
И я не узнаю места, кроме места,
Сладкие сладкие мельницы тигра;
Coinhead Sucha, Thighearna, с нами жаль.
Будем любить дикого кота
Когда она высоко подняла небо;
Будем любить нас с радостью
Meadlian oidche, и наше украшение настолько бедное.
Придет, Увы, сильный дождь
Сырые фрукты с земли?
Когда я верю своему собственному дереву -
Разве ты не оставишь меня, мой Дай?
Другое правительство обмануло Христа на плуге
Мы устали от заводчиков;
Налейте доброту своего друга, Бог,
Не позволяйте свечению урожайности.