Caparezza - Non Siete Stato Voi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non Siete Stato Voi» из альбома «Il Sogno Eretico» группы Caparezza.
Текст песни
Non siete Stato voi che parlate di libertà
come si parla di una notte brava dentro
i lupanari.
Non siete Stato voi che
trascinate la nazione dentro il buio
ma vi divertite a fare i luminari.
Non
siete Stato voi che siete uomini di polso forse perché circondati da una
manica di idioti.
Non siete Stato voi
che sventolate il tricolore come in curva e tanto basta per sentirvi patrioti.
Non
siete Stato voi né il vostro parlamento
di idolatri pronti a tutto per ricevere
un’udienza.
Non siete Stato voi che
comprate voti con la propaganda ma non ne pagate mai la conseguenza.
Non
siete Stato voi che stringete tra le dita il rosario dei sondaggi sperando
che vi rinfranchi.
Non siete Stato
voi che risolvete il dramma dei disoccupati
andando nei salotti a fare i saltimbanchi.
Non
siete Stato voi. Non siete Stato, voi.
Non
siete Stato voi, uomini boia con la divisa che ammazzate di percosse i detenuti.
Non siete Stato voi con gli
anfibi sulle facce disarmate prese
a calci come sacchi di rifiuti.
Non
siete Stato voi che mandate i vostri
figli al fronte come una carogna da una iena che la spolpa.
Non siete Stato
voi che rimboccate le bandiere sulle
bare per addormentare ogni senso di colpa.
Non siete Stato voi maledetti
forcaioli impreparati, sempre in cerca
di un nemico per la lotta.
Non siete
Stato voi che brucereste come streghe
gli immigrati salvo venerare quello
nella grotta.
Non siete Stato voi col
busto del duce sugli scrittoi e la costituzione sotto i piedi.
Non siete
Stato voi che meritereste d’essere
estripati come la malerba dalle vostre
sedi.
Non siete Stato voi. Non siete
Stato, voi.
Non siete Stato voi che
brindate con il sangue di chi tenta
di far luce sulle vostre vite oscure.
Non
siete Stato voi che vorreste dare voce
a quotidiani di partito muti come sepolture.
Non
siete Stato voi che fate leggi su misura
come un paio di mutande a seconda dei
genitali.
Non siete Stato voi che trattate
chi vi critica come un randagio a cui
tagliare le corde vocali.
Non siete
Stato voi, servi, che avete noleggiato
costumi da sovrani con soldi immeritati,
siete
voi confratelli di una loggia che poggia
sul valore dei privilegiati
come voi
che i mafiosi li chiamate eroi e che
il corrotto lo chiamate pio
e ciascuno
di voi, implicato in ogni sorta di reato fissa il magistrato e poi giura
su Dio:
«Non sono stato io».
(Grazie a Luca Rigolli per questo testo)
Перевод песни
Вы не тот, кто говорит о свободе
Как говорят о хорошей ночи внутри
бордели.
Вы не то, что вы
перетащить нацию в темноту
Но вам нравится делать светильники.
не
вы - состояние вас, которые являются запястьями, возможно, потому что окружены одним
Идиот рукав.
Вы не тот, кого вы
Размахивая триколором, как на кривой, и достаточно, чтобы почувствовать патриотов.
не
вы - ваш или ваш парламент
идолослужители готовы к чему угодно
слуха.
Вы не то, что вы
Покупайте голоса с пропагандой, но никогда не платите за нее.
не
Вы тот, кто кладет четки опросов в ваших пальцах, надеясь
Который освежает вас.
Вы не являетесь государством
вы можете решить драму безработных
Входя в гостиную, чтобы сделать солярии.
не
Вы - ваше состояние. Вы не состоите, вы.
не
Вы - ваше состояние, люди войны с униформой, которые убили вас, избив задержанных.
Вы не с ним
Амфибии на снятых с охраны лицах
Кики как мусорные мешки.
не
Вы тот, кто посылает ваши
дети на лбу, как кароны, гиены, которая ползает по ней.
Вы не являетесь государством
Вы жевали флаги на
Чтобы заснуть всякое чувство вины.
Вы не были прокляты
Неподготовленные предки, всегда в поиске
врага для борьбы.
Вы не
Ты тот, кто будет гореть как ведьмы
Иммигранты, кроме как поклоняться тому
В пещере.
Ты не тот, с кем ты
Бюст дуче у писателей и конституция под ногами.
Вы не
Вы заявляете, что заслуживаете быть
Как твоя плесень
местах.
Вы не тот, кем являетесь. Вы не
Штат, ты.
Вы не то, что вы
обжарить с кровью тех, кто пытается
Чтобы пролить свет на твою темную жизнь.
не
Вы тот, кого хотите дать голос
Заглушить партийные газеты в качестве погребений.
не
Вы являетесь тем, кто создает таможенные законы
Как пара трусов, в зависимости от
гениталии.
Вы не тот, кого вы лечите
Кто критикует вас как заблудившегося
Разрезать голосовые связки.
Вы не
Учтите, что вы слуги, которые наняли вас
Костюмы государей с незаслуженными деньгами,
вы
вы сражаетесь с лоджией, которая отдыхает
о ценности привилегированных
Как вы
Что мафия называет их героями и что
Коррумпированный называет его благочестивым
и каждый
вас, вовлеченных во всевозможные преступления, исправьте магистрата, а затем поклянитесь
о Боге:
«Это был не я».
(Спасибо Луке Риголли за этот текст)