Caparezza - Felici Ma Trimoni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Felici Ma Trimoni» из альбомов «The EMI Album Collection» и «Habemus Capa» группы Caparezza.
Текст песни
Veniste da me in una chiesa agreste, vi dissi «Fideles adeste, che d'è?»
Voi vi sedeste, mi diceste «Scusi padre, ci sposi, vogliamo dei carusi!»
Esterrefatto misi all’atto che eravate 8/4
E dietro la grata quatto quatto, presi nota del peccato fatto
Iniziò lei che c’ha una parlata strana che renderebbe malsana la calma del
Dalai Lama, perdiana!
«Specchio specchio delle mie brame, sono io la modella che la dà al reame
Non tocco cibo da settimane voglio una torta con l’aspartame»
Il neomarito è un orco, ma ben vestito, per farne un porco squisito gli manca
solo il grugnito, capito?
«C'ho l’azienda, c’ho l’agenda carica di numeri di vip… (Ohhh)
C’ho l’amante sottostante e mi faccio pippe nel peep-show»
Questi due no no, non li sposo-so è un matrimonio pericoloso-so
Esoso, pomposo, ma fragile che fa «Creek» come Dawson…
Come dici? Mi gonfi l’obolo? Beh, un paramento nuovo fa comodo
Vi sposerò, ma già so sarete come Remo con Romolo
Vuoi tu donna avere un omino vicino
Sapendo che non è tanto uno stinco di santo quanto uno stinco di suino?
E tu, maiale di fecale corazza
Vuoi con te quest’oca che starnazza dilapidando ricchezza in piazza?
Già allora ci vidi vidi chiaro, ed ora che vi di vi dichiaro marito e moglie
È meglio uno sparo in fronte o un salto dall’alto del faro ma
Dall’altare son più bon con la talare in chiffon, su le mani filles e garçons
Everybody just sing that song…
Siate felici ma trimoni
Siate felici ma trimoni
Siate felici ma trimoni
Voi e codesti testimoni!
Il dì delle nozze vidi più carrozze che nelle fiabe dei Grimm
Nella chiesa un dream team di vip ed irritanti drin drin drin drin
Fuori più figuranti che in un film a tentare il log-in
Le campane che din-don-din, i bicchieri che già cin cin
Passa la limousine, è lui se non erro, l’uomo con la faccia da verro
Gli fa strada una bodyguard che sgomita come Braccio di Ferro
Fiore all’occhiello più pochette, un po' scettico sull’eau de toilette
Ha passato la nuit in una suite, ma tete a tete con una soubrette
La sposa sa di tequila della sera prima, taglia la fila
Non vuol’essere inquadrata fa la diva, ha venduto l’esclusiva a Novella 2000
Come ciliegina gustosa, chiese la chiesa chiusa come chiosa
Riprese da Elisa di Rivombrosa, scollatura scandalosa
Fiori d’arancio nel bouquet, globi oculari nel décolleté
Il marito che fissava me, ma pensava alle ostriche del buffet
Parlo, ma la banda fa zan zan, nella piazza un gran tran tran
Ballano il can can. «La messa è finita andate a fan…»
Siate felici ma trimoni
Siate felici ma trimoni
Siate felici ma trimoni
Voi e codesti testimoni!
Il sagrato dissacrato dall’uscita dei due Barabba
Sugli sposi non solo riso, ma scaglie di tartufo d’Alba
Appestati di dopobarba, invitati che «Dopo bamba»
Invitate che «Dopo samba!», fate largo passa la stampa
Lui già punta una bionda tinta che dalla cinta le spunta il tanga
Lei saluta la mamma bianca che già le manca il suo conto in banca
Datele due mesi e sarà già stanca perchè corre più di Nelson Piquet
E troverà un benestante che le fornirà carburante
Però il suo nome sarà scritto lo stesso tra mille storie di sesso
Sulle riviste che tengo nel cesso: le battaglie legali, gli alimenti,
nuovi pretendenti sull’attenti
Matrimoni da favola senza la favola dei felici e contenti
Crollano i nervi come in curva nel derby
Ma perché vi coniugate, a che serve? Mica siete dei verbi! Siete pupi di Cernit,
meno credibili di Piggy e Kermit
Con amori eterni, quanto i vostri volti sui teleschermi!
Siate felici ma trimoni
Siate felici ma trimoni
Siate felici ma trimoni
Voi e codesti testimoni!
Перевод песни
Вы пришли ко мне в сельскую церковь, я сказал вам " Fideles adeste, что это?»
Вы присядете, скажите: "Извините, отец, мы молодожены, мы хотим Карузо!»
Онемевший положил на акт, который был 8/4
И за решеткой quatto quatto, я принял к сведению грех сделал
Она начала, что есть странный разговор, который сделает нездоровое спокойствие
Далай лама, о, боже!
"Зеркальное зеркало на стене, это я модель, которая дает ее царству
Я неделями не прикасаюсь к еде. я хочу торт с аспартамом.»
Neomarito-это орк, но хорошо одетый, чтобы сделать его изысканным свиньем, который ему не хватает
только хрюкать, понятно?
"У меня есть компания, у меня есть повестка дня с VIP-номерами ...(Ohhh)
У меня есть любовник внизу, и я делаю минеты в пип-шоу»
Эти два нет, нет, не жених их-так это опасный брак-так
Вот, помпезно, но хрупким, что делает "крик", Как Доусон…
Как ты говоришь? Надуйте Оболонь? Ну, новая облачение делает его удобным
Я выйду замуж, но я уже знаю, что вы будете как Рема с Ромулом
Вы хотите вы женщина есть маленький сосед
Зная, что он не такой святой, как свинья?
А ты, свинья фекальная броня
Хочешь, чтобы с тобой этого гуся трепещет обрекаем богатство на площади?
Уже тогда я увидел, ясно увидел, что теперь вам объявляю вас мужем и женой
Лучше выстрел в лоб или прыжок сверху маяка, но
От алтаря больше бон с Талар в шифоне, на руках филлеров и garçons
Everybody just sing that song…
Будьте счастливы, но trimoni
Будьте счастливы, но trimoni
Будьте счастливы, но trimoni
Вы и эти свидетели!
В день свадьбы я увидел больше вагонов, чем в сказках братьев Гримм
В церкви dream team vip и раздражающие дзынь дзынь дзынь дзынь
Из более фигур, чем в фильме, чтобы попытаться войти в
Колокола дин-дон-дин, стаканы, которые уже ура
Это он, если я не ошибаюсь, человек с лицом verro
Он делает ему дорогу телохранитель, который проталкивает как армрестлинг
Флагман плюс клатч, немного скептически о туалетной воде
Она провела ночь в номере-люкс, но тете тете с актрисой
Невеста знает о текиле прошлой ночью, режет ряд
Не хотите быть оформлена делает дива, продал эксклюзивный новелла 2000
Как вкусная вишня, церковь закрыта как chiosa
Стрельба из Elisa di Rivombrosa, скандальный декольте
Оранжевые цветы в букете, глазные яблоки в декольте
Муж, который смотрел на меня, но думал о устрицах буфета
Я говорю, но оркестр Зан Зан, на площади Большой Тран Тран
Танцуют кан-кан. "Месса окончена, идите на фан…»
Будьте счастливы, но trimoni
Будьте счастливы, но trimoni
Будьте счастливы, но trimoni
Вы и эти свидетели!
Кладбище осквернили от выхода двух Варавва
На молодоженов не только рис, но и трюфель из Альбы
Зачумленная лосьона после бритья, рекомендуется, что " после Бамба»
Предложите, что " после самбы!", передайте печать
Он уже нацелен на настоящую блондинку, которая из-за пояса тычет стринги
Она встречает белую маму, которая уже скучает по ее банковскому счету
Дайте ей два месяца, и она уже устает, потому что она работает больше, чем Нельсон Пике
И он найдет в достатке, который доставит вам топливо
Однако его имя будет написано то же самое между тысячами секс-историй
В журналах, которые я держу в сортире: юридические сражения, продукты питания,
новые претенденты на внимательность
Сказочные свадьбы без сказки о счастливых и счастливых
Нервы рушатся, как на поворотах в дерби
Почему вы в браке, в чем смысл? Вы же не глаголы! Вы Пупи Cernit,
менее правдоподобно, чем Piggy и Kermit
С вечной любви, как ваши лица на телеэкране!
Будьте счастливы, но trimoni
Будьте счастливы, но trimoni
Будьте счастливы, но trimoni
Вы и эти свидетели!