Caparezza - Eroe (Storia Di Luigi Delle Bicocche) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Eroe (Storia Di Luigi Delle Bicocche)» из альбома «Epocalisse: Capalogia Da ?! Al Caos» группы Caparezza.
Текст песни
Questa che vado a raccontarvi è la vera storia di Luigi delle Bicocche,
eroe contemporaneo a cui noi tutti dobbiamo la nostra libertà
Piacere, Luigi delle Bicocche
Sotto il sole faccio il muratore e mi spacco le nocche.
Da giovane il mio mito era l’attore Dennis Hopper
Che in Easy Rider girava il mondo a bordo di un chopper
Invece io passo la notte in un bar karaoke,
se vuoi mi trovi lì, tentato dal videopoker
ma il conto langue e quella macchina vuole il mio sangue
.un soggetto perfetto per Bram Stroker
Tu che ne sai della vita degli operai
Io stringo sulle spese e goodbye macellai
Non ho salvadanai, da sceicco del Dubai
E mi verrebbe da devolvere l’otto per mille a SNAI
Io sono pane per gli usurai ma li respingo
Non faccio l' Al Pacino, non mi faccio di pacinko
Non gratto, non vinco, non trinco/ nelle sale bingo/
Man mano mi convinco/ che io sono un eroe, perché lotto tutte le ore. Sono un eroe perché combatto per la pensione
Sono un eroe perché proteggo i miei cari dalle mani dei sicari dei cravattari
Sono un eroe perché sopravvivo al mestiere. Sono un eroe straordinario tutte le sere
Sono un eroe e te lo faccio vedere. Ti mostrerò cosa so fare col mio super
potere
Stipendio dimezzato o vengo licenziato
A qualunque età io sono già fuori mercato
fossi un ex SS novantatreenne lavorerei nello studio del mio avvocato
invece torno a casa distrutto la sera, bocca impastata
come calcestruzzo in una betoniera
io sono al verde vado in bianco ed il mio conto è in rosso
quindi posso rimanere fedele alla mia bandiera
su, vai, a vedere nella galera, quanti precari, sono passati a malaffari
quando t’affami, ti fai, nemici vari, se non ti chiami Savoia, scorda i domiciliari
finisci nelle mani di strozzini, ti cibi, di ciò che trovi se ti ostini a frugare cestini
.ne' l’Uomo ragno ne' Rocky, ne' Rambo ne affini
farebbero ciò che faccio per i miei bambini, io sono un eroe.
Per far denaro ci sono più modi, potrei darmi alle frodi
E fottermi i soldi dei morti come un banchiere a Lodi
C'è chi ha mollato il conservatorio per Montecitorio
Lì i pianisti sono più pagati di Adrien Brody
Io vado avanti e mi si offusca la mente
Sto per impazzire come dentro un call center
Vivo nella camera 237 ma non farò la mia famiglia a fette perché sono un eroe.
Перевод песни
Вот что я вам скажу, это настоящая история Луиджи делле Бичиче,
современного героя, которому у всех нас есть свобода
Удовольствие, Луиджи делле Бичиччи
Под солнцем я делаю каменщика, и я раскалываю кулаки.
Будучи молодым человеком, мой миф был актером Деннисом Хоппером
Что в Easy Rider мир летал на измельчителе
Вместо этого я ночую в караоке-баре,
Если вы хотите, чтобы я там, соблазненный видеопокер
Но язва и машинный счет хотят моей крови
Идеальный предмет для Брэма Строкера
Вы знаете о жизни рабочих
Я напрягаю расходы и прощаю мясники
Я не спас, от Шейха Дубая
И я бы выделил от восьми до тысячи SNAI
Я хлеб для носящих, но я их отвергаю
Я не делаю Аль Пачино, я не делаю пачинко
Нет трюка, нет победы, нет тренда / в бинго /
Как я убежден /, что я герой, потому что я все возрасты. Я герой, потому что я борюсь за выход на пенсию
Я герой, потому что я защищаю своих близких от рук сотрудников службы безопасности в галваттари
Я герой, потому что я переживаю торговлю. Каждый день я потрясающий герой
Я герой, и я вижу тебя. Я покажу вам, что я могу сделать с моим супер
мощность
Зарплата сократилась вдвое или была уволена
В любом возрасте я уже вышел из рынка
Я бы бывший девяносто девять СС работал бы в моем кабинете адвоката
Вместо этого я прихожу домой разрушенным вечером, замешанным ртом
Как бетон в бетономешалке
Я зеленый, я пуст, и мой аккаунт в красном
Поэтому я могу оставаться верным своему флагов
Вверх, идите, чтобы увидеть в тюрьме, сколько сомнительных, они пошли в малфард
Когда вы делаете меня, вы делаете, разные враги, если вы не называете меня Савойей, забудьте о домовладельцах
В конце концов держитесь за дерьмо, кормите вас, найдите то, что найдете, если вы натыкаетесь на мусорные баки
.not Человек-паук в Рокки или Рэмбо и т. п.
Они будут делать то, что я делаю для своих детей, я герой.
Чтобы заработать деньги, есть больше способов, я мог бы поддаться мошенничеству
И дай мне деньги мертвых, как банкир в Лоди
Кто-то бросил консерваторию для Montecitorio
Там пианисты платят больше, чем Адриен Броуди
Я иду и размываю голову
Я схожу с ума, как внутри колл-центра
Я живу в комнате 237, но я не собираюсь делать свою семью нарезанной, потому что я герой.