Cantores De Hispalis - Quiero Cruzar La Bahía текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiero Cruzar La Bahía» из альбомов «Antologia - Cantores De Hispalis», «Que No Nos Falte De Na...Lo Mejor De Cantores», «Las 101 mejores Sevillanas», «Sevillanas para siempre», «¡Que vivan las Sevillanas!» и «Grandes Sevillanas - Vol. 13» группы Cantores De Hispalis.
Текст песни
Quiero cruzar la bahía
Cuando ya los pescadores (bis)
Cansados de sus labores
Regresan a Punta Humbría
¡ay, mi Huelva! quiero cruzar la bahía
Y en un barquillo velero
Soñar con ser marinero
Blanco de espuma y de sal
¡ay, mi Huelva navegar y navegar
II
Entre murmullos de olas
Y de espaldas en la quilla (bis)
Poner rumbo hacia la antilla
Mi barca navega sola
¡ay, mi Huelva! entre murmullos de olas
Y a la luz de los luceros
Los fandangos alosneros
Al aire poder cantar
¡ay, mi Huelva! navegar y navegar
III
Y cuando el sol ilumina
Todo el azul del rompido (bis)
Desde el portil mis sentidos
Soñaran las colombinas
¡ay, mi Huelva! y cuando el sol ilumina
Y mis suspiros yo quiero
Se duerman con los espejos
Donde reluce la sal
¡ay, mi Huelva! navegar y navegar
IV
A mi Virgen de la Cinta
Le pediré navegando (bis)
Rezándole por fandangos
Para que siempre me asista
¡ay, mi Huelva! a mi Virgen de la Cinta
Quiero morir en el mar
Y en brazos de una sirena
Hasta el sol quiero llegar
¡ay, mi Huelva! navegar y navegar
ESTRIBILLO:
Por la bahía…
Yo quiero ser marinero por la bahía
Bajo el azul de los cielos
En el mar de Andalucía
Перевод песни
Я хочу пересечь залив.
Когда уже рыбаки (бис)
Устали от работы
Они возвращаются в Пунта-Хамбриа
о, Моя Уэльва! я хочу пересечь залив.
И в лодке.
Мечтать о том, чтобы быть моряком
Белый пены и соли
О, мой Уэльва навигации и навигации
II
Среди бормотаний волн
И спиной к килю (бис)
Направление к антилле
Моя лодка плывет одна
о, Моя Уэльва! среди бормотаний волн
И в свете огней
Все fandangos alosneros
В воздухе можно петь
о, Моя Уэльва! навигация и навигация
III
И когда солнце светит
Все Синь сломанной (бис)
Из портиля мои чувства
Мечтают о коломбинах
о, Моя Уэльва! и когда солнце светит
И мои вздохи я хочу
Они спят с зеркалами
Где сверкает соль
о, Моя Уэльва! навигация и навигация
IV
Моя девственница Лента
Я попрошу вас плыть (бис)
Молясь за фандангоса
Чтобы он всегда помогал мне
о, Моя Уэльва! моя девственница Лента
Я хочу умереть в море
И в объятиях русалки
До солнца я хочу добраться
о, Моя Уэльва! навигация и навигация
ПРИПЕВ:
Через залив…
Я хочу быть моряком в бухте.
Под синим небом
В море Андалусии