Canteca de Macao - Bellas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bellas» группы Canteca de Macao.
Текст песни
“Quien bien te quiere te hará sufrir”
Ay, yo no pienso de esa manera
Quien bien me quiere me quiere libre
Y yo no sufro si soy libre a tu vera.
Así que no me cuentes historias
De dragones y princesas
Cuéntamelo de libre elección…
Cuéntamelo de madres solteras.
Sin ataduras caminando
Sin ataduras voy bajando
El caminito que lleva
Al oasis que estoy creando
Llenito de agüita clara
Con dos ovarios pa’lante
Dispuesta a salir a la calle
A comerme el mundo que tengo delante
Porque me quiero estirar
Las arrugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo
Porque me quiero estirar
Las arrugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo.
Salgo a paseo y sin maquillar
[Que guapa estás sin maquillar]
Y desde lejos saludo a los barcos
La gente pasa y se queda pillá
Con los pelillos de mi sobaco
¡Y digo que...!
Por fortuna y por convicción
Creo en la suerte que me espera
En mi constancia y mi cerrazón
Pa’conseguir lo que yo quiera
Sin ataduras caminando
Sin ataduras voy bajando
El caminito que lleva
Al oasis que estoy creando
Llenito de agüita clara
Con los ovarios pa’lante
Dispuesta a salir a la calle
A comerme el mundo que tengo delante
Porque me quiero estirar
Las arrugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo
Porque me quiero estirar
Las arrugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo.
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras!
Sin ataduras mujer
Pa qué! Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer.
Sin ataduras...
Que yo te quiero clara y sin ataduras
Sin ataduras mujer, que yo te quiero, te quiero
Sin ataduras
Sin ataduras mujer
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!!!
Liberate, rebélate!!!
Sin ataduras! Deslíate
Sin ataduras mujer!
Oye que yo vengo sin ataduras.
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer,
Camino de hieles, camino de mieles
Caminos que pinchan como alfileres
Si lo quieres tú puedes,
Si lo quieres tú…
Y pa’l caminito que estás creando…
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!!
Перевод песни
«Кто любит вас, тот сделает вас страдать»
О, я так не думаю
Кто любит меня, хочет меня бесплатно
И я не страдаю, если я свободен на твоей стороне.
Так что не рассказывай мне истории
Драконов и принцесс
Расскажите мне о своем свободном выборе ...
Расскажите мне о одиноких матерях.
Нет струн ходьбы
Без связей я иду вниз
Дорога, которая ведет
В оазис я создаю
Легкая вода
С двумя яичниками pa'lante
Желание выйти на улицу
Поесть мир передо мной
Потому что я хочу растянуть
Морщины, которые сделали время
Прежде чем позвонить
Что я не жил
Потому что я хочу растянуть
Морщины, которые сделали время
Прежде чем позвонить
Что он не жил.
Я иду на прогулку и без макияжа
[Как вы прекрасны без макияжа]
И издалека приветствую лодки
Люди проходят и остаются таблетками
С волосами моей подмышки
И я говорю это ...!
К счастью и по убеждению
Я верю в удачу, которая меня ждет
В моем постоянстве и моем закрытии
Чтобы достичь того, что я хочу
Нет струн ходьбы
Без связей я иду вниз
Дорога, которая ведет
В оазис я создаю
Легкая вода
С яичниками pa'lante
Готовы выйти
Поесть мир передо мной
Потому что я хочу растянуть
Морщины, которые сделали время
Прежде чем позвонить
Что я не жил
Потому что я хочу растянуть
Морщины, которые сделали время
Прежде чем позвонить
Что он не жил.
Никаких женских связей!
Никаких женских связей!
Никаких женских связей!
Нет привязанных строк
Несвязанная женщина
Па, что! Никаких женских связей!
Непривязанная женщина.
Нет строк
Что я хочу, чтобы вы были чисты и без связей
Без привязанности, я люблю тебя, я тебя люблю
Нет строк
Несвязанная женщина
Никаких женских связей!
Без галстука женщина !!!
Освободите, мятеж !!!
Нет строк Отвернуться
Никаких женских связей!
Слушает, что я прихожу без привязанности.
Никаких женских связей!
Никаких женских связей!
Никаких женских связей!
Без женских связей,
Путь hieles, путь меда
Пути, которые колюют, как булавки
Если вы этого хотите,
Если вы этого хотите ...
И для маленькой дороги, которую вы создаете ...
Никаких женских связей!
Непривязанная женщина !!